Bunpo Dojo

N2Sebab, alasan, tujuan

~おかげだ/~せいだ

berkat … (hasil baik) / gara-gara … (hasil buruk)

Pola penyambunganKata kerja・kata sifat-い bentuk biasa + おかげだ/せいだ;kata sifat-な + な + おかげだ/せいだ;kata benda + の/である + おかげだ/せいだ

Cara pakai

Pasangan ungkapan yang diingat berhadap-hadapan: 「おかげで」 untuk hasil baik, dengan rasa terima kasih; 「せいで」 untuk hasil buruk, dengan keluhan dan menyalahkan. 「おかげで」 kadang dipakai secara ironis untuk hasil buruk guna menyindir, seperti 「お前のおかげでひどい目にあった」; itu retorika khusus, dan dalam ujian tetap dijawab dengan “hasil baik pakai おかげ, hasil buruk pakai せい”.

Contoh kalimat

  1. Presentasi dapat diselesaikan dengan lancar berkat dukungan semuanya.
  2. Gara-gara persiapan yang kurang, pertanyaan tidak bisa dijawab dengan baik.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Berkat bantuan guru, saya lulus.”
  1. 先生が手伝ってくださったおかげで、合格できた。
  2. 先生が手伝ってくださったせいで、合格できた。
  3. 先生が手伝ってくださったのおかげで、合格できた。
  4. 先生が手伝ってくださっておかげで、合格できた。
Lihat jawaban dan penjelasan
先生が手伝ってくださったおかげで、合格できた。
Hasil baik memakai 「おかげで」, dan hanya hasil buruk yang memakai 「せいで」; kata kerja bentuk biasa langsung disambung.
Pilih kalimat yang benar: “Gara-gara hujan, pertandingan dibatalkan.”
  1. 雨のせいで、試合が中止になった。
  2. 雨なせいで、試合が中止になった。
  3. 雨がせいで、試合が中止になった。
  4. 雨でせいで、試合が中止になった。
Lihat jawaban dan penjelasan
雨のせいで、試合が中止になった。
Kata benda disambung ke 「せいで」 dengan 「の」.
Isi bentuk yang benar: 寝不足の ___ 、仕事でミスをしてしまった。(gara-gara)
Lihat jawaban dan penjelasan
せいで
「せいで」 menimpakan hasil buruk kepada bagian depan.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.