N2Pertentangan, konsesi, perbandingan fakta
~としても・~にしても・~にしろ・~にせよ
walaupun … tetap …, apa pun … semuanya …
Cara pakai
Bahkan bila bagian depan diandaikan benar, kesimpulan di bagian belakang tidak berubah. Tingkat tulisan keempatnya meningkat: 「としても」 dan 「にしても」 sering dipakai dalam lisan, yang pertama lebih menekankan pengandaian yang mengalah, dan yang kedua juga bernuansa penilaian, seperti 「それにしても」 yang menyatakan seruan; 「にしろ」 dan 「にせよ」 resmi dan tertulis, sering dalam bentuk berpasangan 「AにしろBにしろ」. Secara keseluruhan semuanya lebih khidmat daripada 「〜ても」 yang dasar, dan sering muncul dalam esai dan pidato.
Contoh kalimat
- 多少値段が高いとしても、品質のいい物を選びたい。Walaupun harganya agak mahal, saya ingin memilih barang yang berkualitas.
- 急ぎの用事にせよ、一言断ってから席を立つべきだ。Walaupun urusan mendesak, seharusnya berpamitan dahulu sebelum meninggalkan tempat duduk.
Latihan
- たとえ反対されたとしても、私はこの道を進む。
- たとえ反対されてとしても、私はこの道を進む。
- たとえ反対されたとしたも、私はこの道を進む。
- たとえ反対されたのとしても、私はこの道を進む。
Lihat jawaban dan penjelasan
「たとえ〜としても」 menyatakan pengandaian yang mengalah, dan bentuk biasa langsung disambung ke 「としても」.
- いくら忙しいにせよ、連絡はできるはずだ。
- いくら忙しいのにせよ、連絡はできるはずだ。
- いくら忙しくにせよ、連絡はできるはずだ。
- いくら忙しいにせる、連絡はできるはずだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata sifat-い bentuk dasar langsung disambung ke 「にせよ」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「としても」 mengakui bagian depan, sedangkan kesimpulan bagian belakang tidak berubah.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.