Bunpo Dojo

N5Permintaan, saran, ajakan, perintah

Vてください

Tolong …

Pola penyambunganKata kerja bentuk て + ください

Cara pakai

Meminta atau menginstruksikan lawan bicara melakukan sesuatu: kata kerja bentuk て + ください. Pertama, kuasai aturan pembentukan bentuk て: ① bentuk ます berakhir い・ち・り → って (買います→買って); ② み・び・に → んで (飲みます→飲んで); ③ き → いて (書きます→書いて, pengecualian: 行きます→行って); ④ ぎ → いで (急ぎます→急いで); ⑤ し → して (話します→話して); ⑥ Golongan 2: buang ます, tambah て (食べます→食べて); ⑦ 来ます→来て, します→して. Kesalahan bentuk て adalah yang paling sering. Dari segi nada, 「てください」 adalah instruksi atau ajakan dan kurang cocok untuk permintaan yang merepotkan kepada atasan.

Contoh kalimat

  1. Maaf, tolong bicara sedikit lebih keras.
  2. Tolong tulis alamat Anda di formulir ini.
  3. Berbahaya, tolong mundur.

「Vてください」 atau 「Vないでください」?

Permintaan positif memakai bentuk て + ください, permintaan negatif memakai bentuk ない + でください: 「待ってください」/「待たないでください」. Perhatikan bahwa negatifnya bukan 「待ってくださいません」; periksa bentuknya.

Bandingkan dengan: Vないでください

「Vてください」 atau 「Vていただけませんか」?

Tangga kesopanan: てください < てもらえませんか < ていただけませんか. 「てください」 boleh untuk teman sebaya atau bawahan, tetapi kepada atasan atau orang yang baru dikenal terdengar kaku untuk permintaan yang merepotkan; tunjukkan bahwa bentuk yang lebih halus lebih tepat.

Bandingkan dengan: Vていただけませんか

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Tolong tutup jendelanya.”
  1. 窓を閉めてください。
  2. 窓を閉めてお願いします。
  3. 窓を閉めてお願い。
  4. 窓を閉めるください。
Lihat jawaban dan penjelasan
窓を閉めてください。
「Vてください」 adalah bentuk て + ください yang membentuk kalimat permintaan. 「閉めるください」 tidak berubah ke bentuk て, dan bentuk kamus tidak bisa dipakai langsung.
Pilih kalimat yang benar: “Tolong tulis nama Anda.”
  1. お名前を書いてください。
  2. お名前を書くてください。
  3. お名前を書きてください。
  4. お名前を書いください。
Lihat jawaban dan penjelasan
お名前を書いてください。
Bentuk て dari 「書きます」 adalah 「書いて」. 「書きて」 adalah perubahan bunyi yang salah, dan pilihan lain semuanya memiliki bentuk て yang salah.
Isi bagian yang kosong: ここに名前を ___ 。(Tolong tulis nama di sini)
Lihat jawaban dan penjelasan
書いてください
Bentuk て dari 「書きます」 adalah 「書いて」, ditambah ください untuk membentuk kalimat permintaan.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.