N5Bentuk kata kerja, waktu, aspek
Vています(進行)
sedang …
Cara pakai
Menyatakan perbuatan yang sedang berlangsung: kata kerja bentuk て + います. Dipakai untuk perbuatan yang sedang berlanjut pada saat berbicara, sering berpasangan dengan 「今」. Hanya kata kerja durasi (継続動詞: 降る、読む、書く、待つ、食べる, yang memiliki rentang waktu) yang bisa menyatakan sedang berlangsung. Kata kerja sesaat (瞬間動詞: 結婚する、死ぬ、割れる、着く, yang selesai dalam sekejap) + ています tidak berarti sedang berlangsung, melainkan keadaan yang tersisa setelah perbuatan selesai (lihat pola keadaan hasil). Inilah batasan terpenting pola ini. Bentuk negatifnya 「Vていません」 dan bentuk tanyanya 「Vていますか」.
Contoh kalimat
- 妹は台所でケーキを焼いています。Adik perempuan saya sedang memanggang kue di dapur.
- 外は風が強く吹いています。Di luar angin bertiup kencang.
- 今、資料をコピーしています。Sekarang saya sedang menyalin dokumen.
「Vています(進行)」 atau 「Vています(進行)」?
Bentuknya persis sama, dibedakan oleh sifat kata kerja: kata kerja durasi (降る・読む・待つ・食べる) + ています = sedang berlangsung; kata kerja sesaat (割れる・開く・結婚する・死ぬ) + ています = perbuatan sudah selesai dan keadaan hasilnya berlanjut. 「壁の時計が止まっています」 berarti “jam di dinding dalam keadaan berhenti”, bukan “sedang berhenti”. Jika pelajar memakai kata kerja sesaat untuk menyatakan “sedang …”, itu salah memilih sifat kata kerja; tunjukkan dengan jelas.
Bandingkan dengan: Vています(進行)
「Vています(進行)」 atau 「Vています(進行)」?
Bentuknya sama, dibedakan oleh keterangan waktu: kata seperti 「今」 yang menunjuk saat ini = sedang berlangsung; kata waktu berulang seperti 「毎日」, 「毎朝」, 「いつも」 = kebiasaan. Jika kalimat tidak punya keterangan waktu, kedua pemahaman mungkin, dan tidak boleh dinilai salah.
Bandingkan dengan: Vています(進行)
Latihan
- 今風が吹いています。
- 今風が吹きます。
- 今風が吹きました。
- 今風が吹いてあります。
Lihat jawaban dan penjelasan
「Vています」 menyatakan perbuatan sedang berlangsung. 「吹きます」 hanya pernyataan dan 「吹きました」 lampau; keduanya tidak menyatakan keadaan sedang berlangsung.
- 今ご飯を食べています。
- 今ご飯を食べます。
- 今ご飯を食べました。
- 今ご飯を食べるています。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk て + います membentuk aspek berlangsung. 「食べるています」 mencampur bentuk kamus dengan bentuk て, perubahan yang salah.
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk て dari 「かけます」 + います membentuk aspek berlangsung yang menyatakan perbuatan yang sedang berjalan.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.