~としたら・~とすれば・~とすると・~となったら・~となれば・~となると
kalau … , maka akan …
Cara pakai
Menduga dan menilai di bawah suatu syarat pengandaian; dipakai baik dalam lisan maupun tulisan, nadanya cenderung penalaran rasional, dan lebih menekankan “menyimpulkan berdasarkan pengandaian” daripada 「〜ば」 dan 「〜たら」. Tiga bentuk pertama pada dasarnya bisa dipertukarkan. Kelompok 「となったら/となれば/となると」 punya lapisan tambahan rasa perubahan mutu “keadaan benar-benar sampai pada tahap itu”, sering dipakai untuk membicarakan akibat atau titik balik yang besar; tetapi tidak terbatas pada hal buruk, perubahan status atau keadaan yang netral bahkan positif pun bisa, dan 「社長ともなると、責任も重くなる」 adalah contohnya.
Contoh kalimat
- 今から準備するとしたら、間に合わせるのは難しい。Kalau mulai bersiap dari sekarang, sulit untuk mengejarnya.
- 本社に異動となれば、家族全員で引っ越すことになる。Kalau dipindahkan ke kantor pusat, seluruh keluarga harus pindah bersama.
Latihan
- もし宝くじが当たったとしたら、何をしますか。
- もし宝くじが当たったとしれば、何をしますか。
- もし宝くじが当たってとしたら、何をしますか。
- もし宝くじが当たりとしたら、何をしますか。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk biasa langsung disambung ke 「としたら」, menyatakan pengandaian.
- 留学するとなると、お金がたくさん必要だ。
- 留学するとなれると、お金がたくさん必要だ。
- 留学するになると、お金がたくさん必要だ。
- 留学するのとなると、お金がたくさん必要だ。
Lihat jawaban dan penjelasan
「となると」 selalu memakai 「と」, dan bentuk biasa langsung disambung.
Lihat jawaban dan penjelasan
「本当だとしたら」 mengandaikan hal ini benar, lalu menarik kesimpulan di bagian belakang.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.