~限り
selama … maka …
Cara pakai
Selama syarat dan keadaan di bagian depan berlanjut, kesimpulan di bagian belakang terus berlaku; begitu syarat berubah, kesimpulan pun tidak berlaku lagi, dengan kesadaran jelas akan “batas itu”. Dibandingkan kalimat syarat umum seperti 「〜ば」「〜たら」, pola ini lebih menekankan “dalam rentang waktu dan cakupan selama syarat berlanjut”, dengan nada lebih khidmat dan tertulis. Bentuk negatif 「〜ない限り」 adalah kolokasi penting, berarti “kecuali …, tidak …”, misalnya 「努力しない限り、成功しない」. Pemakaian yang lebih rinci seperti 「限りでは」 dan 「に限って」 dibahas terpisah pada beberapa butir berikut.
Contoh kalimat
- 体力が続く限り、この仕事を続けたい。Selama tenaga masih kuat, saya ingin terus melakukan pekerjaan ini.
- 学生である限り、学業を第一に考えるべきだ。Selama masih menjadi pelajar, seharusnya mengutamakan studi.
- 本人が望まない限りは、無理に勧めないほうがいい。Selama yang bersangkutan sendiri tidak menginginkannya, sebaiknya jangan dipaksa-bujuk.
- 特別な事情がない限り、締め切りの延長は認められない。Kecuali ada keadaan khusus, perpanjangan batas waktu tidak diizinkan.
Latihan
- 体が動く限り、働き続けたい。
- 体が動き限り、働き続けたい。
- 体が動いて限り、働き続けたい。
- 体が動くの限り、働き続けたい。
Lihat jawaban dan penjelasan
「限り」 disambung ke bentuk kamus kata kerja: selama syarat itu masih ada, maka …
- 雨が降らない限り、試合は行われる。
- 雨が降らなく限り、試合は行われる。
- 雨が降るない限り、試合は行われる。
- 雨が降らないの限り、試合は行われる。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk negatif memakai 「bentuk-ない + 限り」: selama keadaan itu tidak muncul, maka …
- 私が生きている限り、この店は閉めない。
- 私が生きていて限り、この店は閉めない。
- 私が生きているの限り、この店は閉めない。
- 私が生きていった限り、この店は閉めない。
Lihat jawaban dan penjelasan
「ている + 限り」 menyatakan selama keadaan itu berlanjut, tanpa 「の」 di tengah.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.