Bunpo Dojo

N2Cakupan, dasar, sudut pandang

~に応じて

sesuai dengan …, menyesuaikan dengan …

Pola penyambunganKata benda + に応じて. Saat menerangkan kata benda dipakai 「〜に応じた + kata benda」, misalnya 「レベルに応じた指導」.

Cara pakai

Bagian belakang disesuaikan menurut keadaan bagian depan yang berbeda-beda, dengan makna “berbeda-beda menurut …”; bagian depannya biasanya faktor yang dapat bernilai bermacam-macam: 状況, 能力, 必要, 収入. Takarannya berbeda dari 「次第だ」: itu menyatakan hasil sepenuhnya ditentukan bagian depan, hampir mutlak; ini hanya menyatakan menanggapi secara luwes menurut keadaan, nadanya jauh lebih lunak, dan bagian depan belum tentu satu-satunya faktor penentu.

Contoh kalimat

  1. Tergantung pengalaman, pekerjaan yang ditangani akan berbeda.
  2. Sesuai musim, menu toko diganti.

Lihat juga

〜に応じて (N3) — dibahas di tingkat yang lebih rendah

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Besarnya pajak ditentukan menurut pendapatan.”
  1. 収入に応じて、税金の額が決まる。
  2. 収入を応じて、税金の額が決まる。
  3. 収入が応じて、税金の額が決まる。
  4. 収入の応じて、税金の額が決まる。
Lihat jawaban dan penjelasan
収入に応じて、税金の額が決まる。
「に応じて」 selalu memakai 「に」: bagian depan berbeda, bagian belakang berubah menyesuaikan.
Pilih kalimat yang benar: “Kami menyediakan kelas sesuai tingkat kemampuan.”
  1. レベルに応じたクラスを用意しました。
  2. レベルに応じたのクラスを用意しました。
  3. レベルを応じたクラスを用意しました。
  4. レベルの応じたクラスを用意しました。
Lihat jawaban dan penjelasan
レベルに応じたクラスを用意しました。
Saat menerangkan kata benda dipakai 「に応じた + kata benda」, tanpa 「の」 di tengah.
Isi bentuk yang benar: お客様のご予算 ___ 、プランをご提案します。(sesuai)
Lihat jawaban dan penjelasan
に応じて
「予算に応じて」 = menyesuaikan menurut besar kecilnya anggaran.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.