N2Cakupan, dasar, sudut pandang
~にこたえて
menanggapi …, tidak mengecewakan … (tuntutan, harapan)
Cara pakai
Bertindak menurut tuntutan, harapan, dan seruan pihak lain, dan bagian belakangnya adalah isi konkret dari tanggapan itu. Kata benda yang dipasang di depan sangat terbatas, pada dasarnya hanya kata yang menyatakan harapan seperti 要望, 期待, 声, 要求, 声援. Perbedaan dengan 「に対して」: itu hanya menunjuk sasaran secara netral, sedangkan ini jelas membawa warna positif “memenuhi harapan pihak lain”. Maka untuk kata seperti 「批判」, walaupun bisa dikatakan 「批判に応えて」 (menanggapi kritik), ungkapan yang lebih baku dan netral adalah 「批判に対して」.
Contoh kalimat
- 地域住民の要望にこたえて、バスの本数が増やされた。Menanggapi permintaan warga setempat, jumlah perjalanan bus ditambah.
- 観客の声援にこたえて、選手たちは手を振った。Menanggapi sorak dukungan penonton, para pemain melambaikan tangan.
Latihan
- ファンの声にこたえて、歌手はもう一曲歌った。
- ファンの声をこたえて、歌手はもう一曲歌った。
- ファンの声がこたえて、歌手はもう一曲歌った。
- ファンの声のこたえて、歌手はもう一曲歌った。
Lihat jawaban dan penjelasan
「にこたえて」 selalu memakai 「に」: menanggapi tuntutan atau harapan pihak lain.
- これは消費者のニーズにこたえた商品だ。
- これは消費者のニーズをこたえた商品だ。
- これは消費者のニーズがこたえた商品だ。
- これは消費者のニーズのこたえた商品だ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Saat menerangkan kata benda dipakai 「にこたえた + kata benda」, dan partikelnya tetap 「に」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「要望にこたえて」 = bertindak menanggapi permintaan.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.