Bunpo Dojo

N3Penghubung kalimat, gaya tulis

〜ている (keadaan hasil yang tersisa, pemakaian dalam teks)

dalam keadaan … (keadaan yang tersisa setelah perbuatan selesai)

Pola penyambunganKata kerja sesaat (死ぬ・割れる・結婚する dan sebagainya) + ている

Cara pakai

Selain menyatakan perbuatan sedang berlangsung, 「〜ている」 juga bisa menyatakan keadaan hasil yang tersisa setelah suatu perbuatan selesai dan berlanjut sampai sekarang; pemakaian ini sering dipakai dalam teks untuk menggambarkan pemandangan atau latar keadaan saat ini.

Contoh kalimat

  1. Jendelanya pecah.
  2. Dia sudah menikah.
  3. Daun-daun pohon sudah berguguran.

「〜ている (keadaan hasil yang tersisa, pemakaian dalam teks)」 atau 「〜ている (keadaan hasil yang tersisa, pemakaian dalam teks)」?

Pemakaian ini mudah tertukar dengan makna “perbuatan sedang berlangsung”; kuncinya ada pada sifat kata kerja itu sendiri — bila kata kerja sesaat (seperti 死ぬ・割れる・結婚する) dipakai dengan 「ている」, pada dasarnya semuanya menyatakan keadaan hasil yang tersisa, bukan perbuatan yang sedang terjadi.

Bandingkan dengan: 〜ている (keadaan hasil yang tersisa, pemakaian dalam teks)

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Jendelanya pecah (sekarang dalam keadaan pecah).”
  1. 窓が割れている。
  2. 窓が割れる。
  3. 窓が割れていた割れる。
  4. 窓を割れている。
Lihat jawaban dan penjelasan
窓が割れている。
「割れる」 adalah kata kerja sesaat, dan dengan 「ている」 menyatakan keadaan yang tersisa setelah perbuatan selesai.
Pilih kalimat yang benar: “Dia sudah menikah.”
  1. 彼はもう結婚している。
  2. 彼はもう結婚する。
  3. 彼はもう結婚していく。
  4. 彼はもう結婚しているた。
Lihat jawaban dan penjelasan
彼はもう結婚している。
「結婚する」 adalah kata kerja sesaat, dan 「結婚している」 menyatakan sekarang berada dalam status sudah menikah.
Isi dengan bentuk kata kerja yang tepat: 木の葉が ___ 。(落ちる・keadaan daun tertinggal di tanah setelah jatuh)
Lihat jawaban dan penjelasan
落ちている
Kata kerja sesaat dengan 「ている」 menyatakan keadaan hasil yang tertinggal, bukan sedang berlangsung.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.