Bunpo Dojo

N3Penghubung kalimat, gaya tulis

Pasif・kausatif・kausatif-pasif (sarana pengunci sudut pandang)

Satu peristiwa yang sama diceritakan dari sudut pandang berbeda, dengan kecenderungan perasaan berbeda

Pola penyambunganKalimat aktif/pasif (られる)/kausatif (させる)/kausatif-pasif (させられる)

Cara pakai

Saat bercerita, penutur biasanya berdiri pada satu sudut pandang yang tetap, dan dengan memilih kalimat aktif, pasif (受身), kausatif, atau kausatif-pasif (使役受身), ia dapat mengubah subjek dan posisi kalimat tanpa mengubah sudut pandang sehingga seluruh penceritaan tetap konsisten. Kalimat aktif berdiri pada sudut pandang pelaku; kalimat pasif berdiri pada sudut pandang penerima perbuatan, sering menyatakan bahwa “aku” atau orang dekat “aku” terkena pengaruh perbuatan orang lain; kalimat kausatif menceritakan dari pihak yang memberi perintah/izin; kalimat kausatif-pasif menceritakan dari pihak yang disuruh melakukan sesuatu, menekankan “terpaksa/dengan enggan melakukannya”. Memahami sistem pergantian sudut pandang ini sangat penting untuk membaca narasi panjang serta memahami hubungan tokoh dan perasaan dalam teks.

Contoh kalimat

  1. Guru memuji saya.
  2. Saya dipuji oleh guru.
  3. Ibu menyuruh saya membersihkan kamar.
  4. Saya dipaksa ibu membersihkan kamar.

Latihan

Pilih kalimat yang benar: (dari sudut pandang saya) “Saya dipuji oleh guru.”
  1. 私は先生に褒められた。
  2. 私は先生に褒めた。
  3. 私は先生を褒められた。
  4. 私は先生に褒めさせた。
Lihat jawaban dan penjelasan
私は先生に褒められた。
Saat menceritakan perbuatan yang diterima dengan diri sendiri sebagai subjek, pakai bentuk pasif 「褒められる」, dan pelaku ditandai 「に」.
Pilih kalimat yang benar: (dari sudut pandang ibu) “Ibu menyuruh saya membersihkan kamar.”
  1. 母が私に部屋を掃除させた。
  2. 母が私に部屋を掃除された。
  3. 母が私を部屋を掃除させた。
  4. 母が私に部屋を掃除させられた。
Lihat jawaban dan penjelasan
母が私に部屋を掃除させた。
Dalam kalimat kausatif, orang yang disuruh ditandai 「に」, dan kata kerjanya bentuk kausatif 「掃除させる」.
Pilih kalimat yang benar: (dari sudut pandang saya, dengan rasa enggan) “Saya dipaksa ibu membersihkan kamar.”
  1. 私は母に部屋を掃除させられた。
  2. 私は母に部屋を掃除させた。
  3. 私は母に部屋を掃除された。
  4. 私は母を部屋に掃除させられた。
Lihat jawaban dan penjelasan
私は母に部屋を掃除させられた。
Kausatif-pasif 「させられる」 menyatakan terpaksa melakukan, dengan nuansa enggan.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.