ば / たら / なら (ringkasan bentuk syarat)
Ringkasan pembedaan tiga bentuk syarat ば/たら/なら
Cara pakai
「ば」 sering dipakai untuk hubungan syarat yang umum dan tetap (hukum alam) atau syarat yang diperlukan, dan bila subjek bagian depan dan belakang sama, bagian belakang biasanya tidak boleh perintah atau ajakan; 「たら」 jangkauannya paling luas, bisa menyatakan pengandaian maupun hal yang pasti terjadi, dan bagian belakang boleh kalimat jenis apa pun; 「なら」 mengambil topik lawan bicara/keadaan yang sudah diketahui sebagai prasyarat, titiknya memberi saran atau penilaian atas prasyarat itu, dan antara bagian depan dan belakang tidak ada urutan waktu yang ketat (bahkan bagian belakang bisa terjadi lebih dulu daripada bagian depan).
Contoh kalimat
- 春になれば、桜が咲く。Kalau musim semi tiba, sakura mekar.
- 空港に着いたら、連絡してください。Kalau sudah sampai di bandara, tolong hubungi saya.
- 引っ越しするなら、手伝いますよ。Kalau mau pindah rumah, saya akan membantu.
「ば / たら / なら (ringkasan bentuk syarat)」 atau 「Batasan kehendak/perintah/permintaan pada と・ば・たら」?
Batasan apakah bagian belakang boleh berisi kehendak/perintah/permintaan setelah と・ば・たら: setelah 「と」 pada dasarnya tidak boleh kehendak/perintah/permintaan; setelah 「ば」, bila bagian depan kata kerja perbuatan yang menggambarkan satu peristiwa masa depan yang konkret, bagian belakang juga tidak boleh kehendak/perintah, tetapi bila bagian depan kata kerja keadaan/kata sifat (ある・いる・できる・暇だ, dan sebagainya) boleh; 「たら」 paling sedikit batasannya — baik bagian depan perbuatan maupun keadaan, bagian belakang bebas berupa kehendak/perintah/permintaan, dan inilah mengapa 「たら」 paling sering dipakai dalam percakapan.
Bandingkan dengan: Batasan kehendak/perintah/permintaan pada と・ば・たら
Latihan
- 空港に着いたら、連絡してください。
- 空港に着くと、連絡してください。
- 空港に着けば、連絡してください。
- 空港に着くなら、連絡してください。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bila bagian belakang berupa permintaan, bentuk syarat yang dipakai adalah 「たら」 yang paling sedikit batasannya.
- 春になれば、桜が咲く。
- 春になれば、桜を咲かせてください。
- 春になったら、桜が咲きなさい。
- 春になるなら、桜が咲け。
Lihat jawaban dan penjelasan
Hubungan sebab-akibat yang alami dinyatakan dengan 「ば」, dan bagian belakang tidak boleh berisi permintaan atau perintah.
- 引っ越しするなら、手伝いますよ。
- 引っ越しすると、手伝いますよ。
- 引っ越しすれば、手伝いますよ。
- 引っ越ししたなら手伝う、手伝いますよ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Menyatakan kehendak sendiri dengan rencana yang disebut lawan bicara sebagai prasyarat, paling alami dengan 「なら」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.