Bunpo Dojo

N3Syarat dan pengandaian

さえ〜ば・さえ〜なら

asal … saja (sudah cukup) …

Pola penyambunganKata kerja bentuk ます tanpa ます/Kata benda/partikel + さえ + bentuk pengandaian (ば/なら)

Cara pakai

Menyatakan “asal … saja, sudah cukup/boleh …”, menekankan bahwa itu satu-satunya syarat yang diperlukan untuk mencapai hasil di belakang, tanpa tuntutan lain. Perhatikan sambungannya: kata kerja memakai bentuk ます tanpa ます lalu ditambah さえ (読みさえすれば); ini kesalahan sambungan yang umum.

Contoh kalimat

  1. Asal ada waktu, kapan saja saya bisa datang membantu.
  2. Asal tidak menyerah, suatu hari pasti berhasil.
  3. Asal aman, harga tidak jadi soal.

「さえ〜ば・さえ〜なら」 atau 「单纯的〜ば」?

Dibandingkan 「〜ば」 biasa, 「さえ〜ば」 menambahkan nada pembatas yang menekankan “hanya itu saja sudah cukup, yang lain tidak penting”.

Bandingkan dengan: 单纯的〜ば

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Asal ada waktu, kapan saja saya bisa datang membantu.”
  1. 時間さえあれば、いつでも手伝いに行きます。
  2. 時間さえある、いつでも手伝いに行きます。
  3. 時間さえあるば、いつでも手伝いに行きます。
  4. 時間さえあれば、いつでも手伝いに行きますなら。
Lihat jawaban dan penjelasan
時間さえあれば、いつでも手伝いに行きます。
Setelah 「さえ」 harus bentuk pengandaian; bentuk ば dari 「ある」 adalah 「あれば」.
Pilih kalimat yang benar: “Asal tidak menyerah, suatu hari pasti berhasil.”
  1. 諦めさえしなければ、いつか成功する。
  2. 諦めしさえなければ、いつか成功する。
  3. 諦めさえしないば、いつか成功する。
  4. 諦めさえしなければに、いつか成功する。
Lihat jawaban dan penjelasan
諦めさえしなければ、いつか成功する。
Kata kerja memakai bentuk ます tanpa ます + 「さえ」, lalu 「しなければ」 membentuk pengandaian negatif.
Isi satu kata: 安全で ___ あれば、値段は気にしません。
Lihat jawaban dan penjelasan
さえ
「さえ」 menyatakan asal memenuhi hal itu sudah cukup, yang lain tidak penting.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.