N3Permintaan, saran, ajakan, perintah
〜に限る
… yang terbaik (nasihat dari pengalaman)
Cara pakai
Menyatakan penegasan pembicara berdasarkan pengalaman bahwa “… adalah pilihan terbaik”, dengan nada rekomendasi pribadi yang tegas, sering muncul dalam ungkapan spontan dalam percakapan dan bukan penilaian objektif yang resmi.
Contoh kalimat
- 疲れたときは、温泉に限る。Kalau lelah, berendam di pemandian air panas yang terbaik.
- 夏はやっぱりビールに限る。Di musim panas memang bir yang terbaik.
- 迷ったときは、人に聞くに限る。Kalau bingung, bertanya kepada orang adalah cara terbaik.
「〜に限る」 atau 「〜が一番いい」?
「に限る」 maknanya dekat dengan 「が一番いい」, tetapi 「に限る」 nadanya lebih tegas dan lebih kental dengan nasihat pengalaman, sering dipakai dalam ungkapan spontan, bukan penilaian objektif yang resmi.
Bandingkan dengan: 〜が一番いい
Latihan
- 疲れたときは、温泉に限る。
- 疲れたときは、温泉を限る。
- 疲れたときは、温泉のに限る。
- 疲れたときは、温泉に限るだ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata benda langsung disambung ke 「に限る」, menyatakan ini pilihan yang terbaik.
- 迷ったときは、人に聞くに限る。
- 迷ったときは、人に聞くのに限る。
- 迷ったときは、人に聞きに限る。
- 迷ったときは、人に聞いたに限る。
Lihat jawaban dan penjelasan
Setelah kata kerja dipakai bentuk kamus + 「に限る」, tanpa 「の」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「Nに限る」 adalah pasangan tetap yang menyatakan inilah yang terbaik, dengan nada nasihat dari pengalaman.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.