N4Memberi dan menerima, pasif, kausatif
使役(させます)
menyuruh / membiarkan (seseorang) melakukan … (kausatif)
Cara pakai
Bentuk kausatif menyatakan menyuruh atau membiarkan seseorang melakukan sesuatu. Perubahan bentuk: ① Golongan 1: ubah bunyi akhir ke baris あ lalu tambah せる (行く→行かせる, 飲む→飲ませる, 習う→習わせる); ② Golongan 2: buang る lalu tambah させる (食べる→食べさせる); ③ Golongan 3: する→させる, 来る→来させる. Partikel adalah bagian yang sulit: pihak yang disuruh ditandai 「に」 atau 「を」 menurut kata kerjanya — pada kalimat dengan kata kerja transitif dipakai 「に」 (学生に感想を書かせます), pada kata kerja intransitif dipakai 「を」 (子どもを行かせます). Dari segi makna mengandung nuansa paksaan atau izin, dan sama sekali tidak boleh dipakai kepada atasan; periksa partikel dan konteksnya.
Contoh kalimat
- 子どもに部屋を片づけさせます。Saya menyuruh anak merapikan kamarnya.
- 先生は学生に感想を書かせました。Guru menyuruh murid menulis kesan.
- 母は妹に留守番をさせました。Ibu menyuruh adik perempuan menjaga rumah.
「使役(させます)」 atau 「Bentuk pasif」?
Perubahan bentuknya mudah tertukar: kausatif adalah baris あ + せる (行かせる), pasif adalah baris あ + れる (行かれる). Hanya berbeda satu bunyi, tetapi maknanya berlawanan (menyuruh orang melakukan vs disuruh orang melakukan); pastikan dulu apakah せる atau れる.
Bandingkan dengan: Bentuk pasif
「使役(させます)」 atau 「使役受身(させられる)」?
Kausatif berarti saya menyuruh orang lain melakukan; kausatif-pasif berarti saya dipaksa orang lain melakukan. 「食べさせます」 = (saya) menyuruhnya makan; 「食べさせられました」 = (saya) dipaksa makan. Pastikan arah pemaksaan dan subjek kalimat.
Bandingkan dengan: 使役受身(させられる)
Latihan
- 子どもに部屋を片付けさせます。
- 子どもに部屋を片付けさせられます。
- 子どもを部屋を片付けさせます。
- 子どもに部屋を片付けらせます。
Lihat jawaban dan penjelasan
Dalam kalimat kausatif dengan kata kerja transitif, orang yang disuruh ditandai 「に」, dan objek perbuatan tetap ditandai 「を」.
- 先生は学生に本文を読ませます。
- 先生は学生を本文を読ませます。
- 先生は学生に本文を読みさせます。
- 先生は学生に本文を読まさせます。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk kausatif kata kerja Golongan 1 dibuat dengan mengubah bunyi akhir ke baris あ dan menambah 「せる」: 読む→読ませる.
- 母は弟を野菜を食べさせます。
- 母は弟に野菜を食べさせられます。
- 母は弟に野菜を食べさせます。
- 母は弟に野菜を食べらせます。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata kerja Golongan 2 membuang る dan menambah 「させる」. Jika ada objek, orang yang disuruh ditandai 「に」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.