N4Memberi dan menerima, pasif, kausatif
Bentuk pasif
di… (bentuk pasif)
Cara pakai
Bentuk pasif: “di…”. Perubahan bentuk: ① Golongan 1: ubah bunyi akhir ke baris あ lalu tambah れる (言う→言われる; 褒める termasuk Golongan 2); ② Golongan 2: buang る lalu tambah られる (褒める→褒められる, 見る→見られる); ③ Golongan 3: する→される, 来る→来られる. Struktur kalimat: 「AはBに〜られる」, dengan pelaku ditandai 「に」. Tiga pemakaian utama: ① pasif yang merugikan atau netral (褒められました); ② pernyataan objektif tanpa menyebut pelaku (この寺は建てられました, sering untuk menjelaskan asal-usul sesuatu); ③ perhatikan bahwa bentuk pasif dan bentuk potensial kata kerja Golongan 2 sama, dan dibedakan oleh konteks. Periksa apakah partikel pelaku adalah 「に」.
Contoh kalimat
- 会議で新しい案が採用されました。Dalam rapat, usulan baru diterima.
- 電車の中で足を踏まれました。Di kereta, kaki saya terinjak.
- この橋は百年前に造られました。Jembatan ini dibangun seratus tahun yang lalu.
「Bentuk pasif」 atau 「迷惑の受身」?
Bentuk pasif yang sama. Pasif biasa adalah pernyataan netral (褒められました = dipuji, hal baik); pasif yang merugikan menyatakan kerugian atau gangguan (足を踏まれました = kaki terinjak). Lihat apakah maknanya netral atau merugikan.
Bandingkan dengan: 迷惑の受身
「Bentuk pasif」 atau 「可能動詞」?
Bentuk pasif dan bentuk potensial kata kerja Golongan 2 sama: 「見られる」 bisa berarti “dilihat” atau “bisa melihat”, dan hanya dapat dibedakan lewat konteks dan partikel. Ini titik ambigu yang perlu diperhatikan.
Bandingkan dengan: 可能動詞
Latihan
- この本はたくさんの言葉に翻訳されました。
- この本はたくさんの言葉に翻訳されるました。
- この本はたくさんの言葉に翻訳させました。
- この本はたくさんの言葉に翻訳しられました。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk pasif 「する」 adalah 「される」. 「させる」 adalah kausatif dan artinya sama sekali berbeda.
- わたしは先生にほめられました。
- わたしは先生がほめられました。
- わたしは先生にほめました。
- わたしは先生にほめれました。
Lihat jawaban dan penjelasan
Pelaku perbuatan ditandai 「に」. Bentuk pasif kata kerja Golongan 2 dibuat dengan membuang る dan menambah 「られる」.
- 友達が誘われました。
- 友達に誘れました。
- 友達に誘われました。
- 友達に誘いられました。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk pasif kata kerja Golongan 1 dibuat dengan mengubah bunyi akhir ke baris あ dan menambah 「れる」: 誘う→誘われる.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.