〜場合は
dalam hal … (seandainya)
Cara pakai
Menyatakan situasi pengandaian: “dalam hal …”, “seandainya …”. Sambungan: kata kerja dan kata sifat-い dalam bentuk biasa; kata sifat-な ditambah 「な」; kata benda ditambah 「の」 (雨の場合は). 「場合」 sendiri kata benda, sehingga bersambung menurut aturan penerang kata benda. Cirinya: ① lebih tertulis dan resmi daripada 「たら」, sering muncul di peraturan, petunjuk pemakaian, dan pengumuman; ② sering dipakai untuk menyikapi keadaan khusus atau pengecualian yang diandaikan. Periksa sambungan (kata benda + の, kata sifat-な + な).
Contoh kalimat
- 遅れる場合は、必ず連絡してください。Jika terlambat, harap hubungi kami.
- 雪の場合は、集合場所を屋内に変えます。Jika turun salju, tempat berkumpul dipindahkan ke dalam ruangan.
- サイズが合わない場合は、交換できます。Jika ukurannya tidak cocok, bisa ditukar.
「〜場合は」 atau 「〜たら(条件)」?
Keduanya menyatakan syarat. 「場合は」 lebih tertulis dan resmi, sering muncul di petunjuk pemakaian, peraturan, dan pengumuman; 「たら」 lebih lisan. Selain itu 「場合」 sering dipakai untuk mengandaikan “seandainya terjadi keadaan khusus”. Jika konteksnya peraturan atau penjelasan, 「場合」 lebih tepat.
Bandingkan dengan: 〜たら(条件)
「〜場合は」 atau 「〜とき」?
「とき」 hanya waktu (pada saat …); 「場合」 adalah situasi pengandaian (dalam hal …). 「地震のとき」 condong ke saat benar-benar terjadi, sedangkan 「地震の場合」 condong ke rencana penanganan yang diandaikan.
Bandingkan dengan: 〜とき
Latihan
- 問題がある場合は、こちらに連絡してください。
- 問題があるの場合は、こちらに連絡してください。
- 問題がありますの場合は、こちらに連絡してください。
- 問題があるな場合は、こちらに連絡してください。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata kerja bentuk biasa langsung disambung ke 「場合は」, tanpa 「の」 maupun 「な」 di tengah.
- 雨場合は、体育館で行います。
- 雨な場合は、体育館で行います。
- 雨だ場合は、体育館で行います。
- 雨の場合は、体育館で行います。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata benda yang disambung ke 「場合は」 perlu 「の」 di tengah, yaitu 「雨の場合は」.
- 必要の場合は、連絡します。
- 必要な場合は、連絡します。
- 必要だ場合は、連絡します。
- 必要場合は、連絡します。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata sifat-な yang disambung ke 「場合は」 memakai 「な」, yaitu 「必要な場合は」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.