Bunpo Dojo

N5Waktu, urutan, bersamaan

〜とき

pada saat …

Pola penyambunganBentuk biasa・Kata benda の + とき

Cara pakai

Menyatakan “pada saat …”. Sambungannya: kata kerja dan kata sifat-い dalam bentuk biasa langsung, kata sifat-な ditambah 「な」 (暇なとき), kata benda ditambah 「の」 (子どものとき). Hal yang paling perlu diperhatikan adalah kala kata kerjanya: bentuk kamus menyatakan perbuatan yang belum selesai (日本へ行くとき = sebelum atau dalam perjalanan ke Jepang, membeli sesuatu di bandara), bentuk た menyatakan perbuatan yang sudah selesai (日本へ行ったとき = setelah tiba di Jepang, membeli sesuatu di Jepang). Dalam bahasa Indonesia keduanya bisa sama-sama “ketika pergi ke Jepang”, jadi ini titik periksa penting.

Contoh kalimat

  1. Ketika tidak tahu jalan, saya bertanya di pos polisi.
  2. Saat dinas luar, saya selalu memakai tas ini.
  3. Ketika masih muda, saya berenang di laut setiap hari.

「〜とき」 atau 「Vる/Nの前に」?

Keduanya menyatakan waktu, tetapi 「とき」 berarti “pada saat …” (rentang waktu), sedangkan 「前に」 berarti “sebelum …”. Selain itu, kata kerja di depan 「とき」 boleh bentuk kamus atau bentuk た dengan perbedaan makna kala, sedangkan 「前に」 selalu bentuk kamus.

Bandingkan dengan: Vる/Nの前に

「〜とき」 atau 「Bentuk biasa」?

Di depan 「とき」 harus bentuk biasa; kata benda ditambah 「の」 (子どものとき) dan kata sifat-な ditambah 「な」 (暇なとき). 「借りますとき」 dan 「子どもとき」 salah, jadi periksa sambungannya.

Bandingkan dengan: Bentuk biasa

Latihan

Pilih kalimat yang benar: “Membeli karcis saat naik bus.”
  1. バスに乗るとき、切符を買います。
  2. バスに乗りますとき、切符を買います。
  3. バスに乗ったとき、切符を買います。
  4. バスに乗っているとき、切符を買います。
Lihat jawaban dan penjelasan
バスに乗るとき、切符を買います。
Di depan 「〜とき」 dipakai kata kerja bentuk biasa. Di sini yang dibicarakan adalah keadaan umum setiap kali naik, sehingga dipakai bentuk kamus 「乗る」. 「乗ります」 adalah bentuk sopan yang tidak bisa langsung diikuti とき.
Pilih kalimat yang benar: “Waktu kecil saya sering mendaki gunung.”
  1. 子どものとき、よく山に登りました。
  2. 子どもですとき、よく山に登りました。
  3. 子どもなとき、よく山に登りました。
  4. 子どもだったのとき、よく山に登りました。
Lihat jawaban dan penjelasan
子どものとき、よく山に登りました。
Kata benda sebelum とき langsung ditambah の; 「子どものとき」 berarti waktu kecil, tanpa です atau だ.
Pilih kalimat yang benar: “Saat masuk angin, banyak-banyaklah minum air.”
  1. 風邪をひいたとき、水をたくさん飲んでください。
  2. 風邪をひきますとき、水をたくさん飲んでください。
  3. 風邪をひいたですとき、水をたくさん飲んでください。
  4. 風邪をひくとき、水をたくさん飲んでください。
Lihat jawaban dan penjelasan
風邪をひいたとき、水をたくさん飲んでください。
Masuk angin adalah keadaan yang sudah terjadi, sehingga dipakai bentuk lampau biasa 「ひいた」 + とき. 「ひきますとき」 dan 「ひいたですとき」 salah karena menyambungkan bentuk sopan ke とき.

Asal halaman ini

Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.