Bunpo Dojo

N1Ability, permission, obligation, prohibition

~には当たらない

there is no need to …; it is not worth …

StructureVerb dictionary form / suru-verb noun + には当たらない. What precedes it is almost limited to words of emotional reaction or evaluation, such as 「驚く」, 「感心する」, 「非難する」 and 「称賛する」.

Usage

Denies the necessity of a certain reaction or evaluation. It leans formal and written, common in commentary and news explanation. The division with 「までもない」 lies in what it attaches to: this one attaches almost only to verbs of evaluative reaction such as surprise, admiration and blame, and negates whether that reaction is warranted; that one refers generally to “no need to do some concrete action” and has a much wider range of use. In an exercise, first check what type of verb precedes the blank.

Examples

  1. Just because he declined, there is no need to be surprised.
  2. It is his first presentation, so there is no need to criticize him that much.

Practice

Choose the correct sentence: “It is no wonder he is angry; there is no need to be surprised.”
  1. 彼が怒るのも無理はない。驚くには当たらない。
  2. 彼が怒るのも無理はない。驚いては当たらない。
  3. 彼が怒るのも無理はない。驚くには当たれない。
  4. 彼が怒るのも無理はない。驚くにを当たらない。
Show the answer and explanation
彼が怒るのも無理はない。驚くには当たらない。
「には当たらない」 attaches to the dictionary form: it is not worth reacting that way.
Fill in the correct expression: 子供のいたずらだから、そんなに非難する ___ 。(It is only a child's mischief, so there is no need to blame him that much.)
Show the answer and explanation
には当たらない
「非難するには当たらない」 means it is not worth blaming.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.