Bunpo Dojo

N1Ability, permission, obligation, prohibition

~べからず・~べからざる

must not …; … that must not be done

StructureVerb dictionary form + べからず (the conclusive form, often seen on signs; する → すべからず/するべからず); verb dictionary form + べからざる + noun (attributive form).

Usage

A classical way of prohibiting, with a stern and archaic tone, often seen on signs such as 「立入るべからず」, and basically unused in modern speech. 「べからざる」 is its attributive form and must be followed by a noun, as in 「許すべからざる行為」 and 「欠くべからざる存在」, and is still active in written commentary. The difference in connection is the best test: one ends the sentence there, and the other must be followed by a noun. Compared with 「まじき」: this one stresses prohibition, “not allowed”; that one stresses what is unfitting for one's status.

Examples

  1. Do not scribble on the wall.
  2. Those were words that a teacher should not have uttered.

Practice

Choose the correct sentence: “Do not enter the lawn.”
  1. 芝生に入るべからず。
  2. 芝生に入りべからず。
  3. 芝生に入らないべからず。
  4. 芝生に入るべからない。
Show the answer and explanation
芝生に入るべからず。
「べからず」 attaches to the dictionary form of a verb and is mostly seen on signs.
Choose the correct sentence: “This is an unforgivable act.”
  1. 許すべからざる行為だ。
  2. 許すべからず行為だ。
  3. 許すべからざるの行為だ。
  4. 許しべからざる行為だ。
Show the answer and explanation
許すべからざる行為だ。
Before a noun use 「べからざる+noun」.
Fill in the correct expression: 関係者以外、立ち入る ___ 。(No entry except for authorized persons.)
Show the answer and explanation
べからず
「立ち入るべからず」 means entry is prohibited, a signboard expression.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.