Bunpo Dojo

N1Contrast, concession, comparison of facts

~たところで

even if …, it would only …

StructureVerb た-form + ところで

Usage

Supposes that an action has already been done and then stresses that it is meaningless or fails to reach expectations; the main clause is almost always a negative or pessimistic evaluation, with the speaker's contempt or sense of giving up. Compared with the ordinary 「~ても」, the tone is stronger and clearly implies that doing it is futile, so it cannot take a neutral or positive result, and 「勉強したところで、合格した」 does not hold. It is also different from 「~ば~で」, which is a philosophical way of taking things as they come.

Examples

  1. Regretting it now will not bring back the time that was lost.
  2. Even if you carry it all by yourself, the situation will not improve.

Practice

Choose the correct sentence: “Even if we hurry now, we won't make it.”
  1. 今から急いだところで、間に合わない。
  2. 今から急ぐところで、間に合わない。
  3. 今から急いでところで、間に合わない。
  4. 今から急いだのところで、間に合わない。
Show the answer and explanation
今から急いだところで、間に合わない。
「たところで」 attaches to the た-form: even if it is done, it is no use.
Fill in the correct form of the verb: いくら ___ ところで、彼の気持ちは変わらないだろう。(頼む)
Show the answer and explanation
頼んだ
「頼んだところで」 means “even if I ask him …”.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.