Bunpo Dojo

N1Manner, similes, ways of doing

~んばかりだ

as if about to …; almost …

StructureVerb ない-form without ない + んばかりだ (する → せんばかりだ)

Usage

A figurative and exaggerated way of writing: in fact it has not really reached that point and has not really happened, but in appearance and feel it almost has. It is written language with a strongly literary descriptive coloring. Compared with 「そうだ」 of appearance: that one is an objective, plain conjecture based on real signs; this one is a literary exaggeration that stresses how the momentum or the expression almost made one think it would happen. The conjugation of 「する」, which becomes 「せんばかり」, is a frequent test point.

Examples

  1. He pressed up to me with such force that he seemed about to seize hold of me.
  2. The hall was packed with people to the point of overflowing.

Practice

Choose the correct sentence: “She looked as if she were about to burst into tears.”
  1. 彼女は今にも泣き出さんばかりの顔をしていた。
  2. 彼女は今にも泣き出すんばかりの顔をしていた。
  3. 彼女は今にも泣き出しんばかりの顔をしていた。
  4. 彼女は今にも泣き出さないんばかりの顔をしていた。
Show the answer and explanation
彼女は今にも泣き出さんばかりの顔をしていた。
「んばかり」 attaches to the ない-form without ない: 「泣き出さない」 → 「泣き出さん」.
Choose the correct sentence: “He pleaded as if about to kneel on the ground.”
  1. 彼は土下座せんばかりに頼み込んだ。
  2. 彼は土下座しんばかりに頼み込んだ。
  3. 彼は土下座さんばかりに頼み込んだ。
  4. 彼は土下座するんばかりに頼み込んだ。
Show the answer and explanation
彼は土下座せんばかりに頼み込んだ。
After 「する」, 「んばかり」 becomes 「せん」.
Fill in one kana: 会場は割れ ___ ばかりの拍手に包まれた。(The hall was enveloped in applause that was almost deafening.)
Show the answer and explanation
ん
「割れんばかり」 means a roar so loud it seems to split the hall.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.