Bunpo Dojo

N2Guessing, probability, hearsay

~とみえる

it seems that …; apparently …

StructureVerb / i-adjective plain form + とみえる; na-adjective / noun + (だ/である)+ とみえる. When giving the reason in the following clause, 「~とみえて」 is often used.

Usage

A conjecture from signs and circumstances visible before one's eyes, with a clear external basis for the inference. It differs from 「~ようだ」 in the basis: this one stresses that the conclusion is drawn from observable signs, is more objective, and is mostly found in written narration and objective description; 「ようだ」 can rely on external evidence or on the speaker's subjective impression, has a wider range of use, and is more common in speech.

Examples

  1. The window is still open. It seems he went out in a hurry.
  2. He apparently does not agree, and kept tilting his head.

Practice

Choose the correct sentence: “He seems to be tired; he was sleeping during class.”
  1. 彼は疲れているとみえて、授業中に寝ていた。
  2. 彼は疲れているのとみえて、授業中に寝ていた。
  3. 彼は疲れていてとみえて、授業中に寝ていた。
  4. 彼は疲れているにみえて、授業中に寝ていた。
Show the answer and explanation
彼は疲れているとみえて、授業中に寝ていた。
The plain form attaches directly to 「とみえて」, inferring from signs.
Fill in the correct expression: 部屋の電気が消えている。もう寝た ___ 。(The light in the room is off. Apparently they have already gone to sleep.)
Show the answer and explanation
とみえる
「寝たとみえる」 infers from the sign that the light is out that they have gone to bed.
Choose the correct sentence: “She seems to like that shop; she goes there every week.”
  1. 彼女はその店が気に入ったとみえて、毎週通っている。
  2. 彼女はその店が気に入ったのとみえて、毎週通っている。
  3. 彼女はその店が気に入ってとみえて、毎週通っている。
  4. 彼女はその店が気に入ったとみて、毎週通っている。
Show the answer and explanation
彼女はその店が気に入ったとみえて、毎週通っている。
The fixed form is 「とみえて」, and 「みえる」 cannot be replaced by 「みる」.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.