Bunpo Dojo

N2Limits, extreme examples, emphasis

~てでも

even if it means …ing

StructureVerb て-form + でも

Usage

In order to achieve some purpose, one is willing to take even the difficult or costly means in the first clause. It is used in speech and writing, and is most common when one states one's own resolve. Its meaning is close to 「までして」, and the difference is the angle: this one is mostly said from the side of the person involved, “I will see it through even if I must go all out”; that one is mostly an onlooker's judgment that someone has gone too far, often with criticism. However, this one can also be used of other people, and of unworthy aims, and it is not a fixed positive.

Examples

  1. Even if I have to take a taxi, I want to be in time for the start of the performance.
  2. Even if I have to bow my head, I have no choice but to ask that person for help.

Practice

Choose the correct sentence: “I want to buy this house even if I have to borrow money.”
  1. 借金をしてでも、この家を買いたい。
  2. 借金をしたでも、この家を買いたい。
  3. 借金をするでも、この家を買いたい。
  4. 借金をしでも、この家を買いたい。
Show the answer and explanation
借金をしてでも、この家を買いたい。
「てでも」 attaches to the て-form of a verb, and the main clause is a strong wish or resolve.
Fill in the correct form of the verb: どんな手を ___ でも、彼を止めなければならない。(使う)
Show the answer and explanation
使って
「使ってでも」 means “even if I have to use every means …”.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.