Bunpo Dojo

N2Contrast, concession, comparison of facts

~からといって

just because …, it doesn't mean …

StructurePlain form + からといって. The main clause often goes with 「~わけではない」, 「~とは限らない」 or 「~ない方がいい」.

Usage

Denies the taken-for-granted reasoning “because A, naturally B”. The main clause is mostly a negation or discouragement, and 「~わけではない」, 「~とは限らない」, 「~ことはない」 and 「~ない方がいい」 are all common. It is used in both speech and writing. What it turns against is logic, not fact, which is fundamentally different from 「のに」 (stating an unexpected fact) and 「ものの」 (turning after admitting an established fact), and it is a high-frequency N2 test point.

Examples

  1. Just because it's cheap, there's no need to buy even things you don't need.
  2. Just because someone lives in Japan, their honorific language is not necessarily perfect.

Practice

Choose the correct sentence: “Just because one has money, it doesn't mean one is happy.”
  1. お金があるからといって、幸せだとは限らない。
  2. お金があるのからといって、幸せだとは限らない。
  3. お金があってからといって、幸せだとは限らない。
  4. お金があるからにいって、幸せだとは限らない。
Show the answer and explanation
お金があるからといって、幸せだとは限らない。
The plain form attaches directly to 「からといって」, and the main clause often goes with 「とは限らない」.
Fill in the correct expression: 日本人だ ___ 、敬語が上手だとは限らない。(Just because someone is Japanese, it doesn't mean they are good at honorific language.)
Show the answer and explanation
からといって
「からといって」 denies the simple inference “because A, therefore B”.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.