N2Listing, parallel actions, addition
~をはじめ(として)
starting with the most representative one and extending to the rest of the same kind
Usage
You first give the most representative, weightiest item of the category, and then refer broadly to the rest of the same kind. People, organizations, places and things can all be listed. The tone is formal and common in writing and speeches. The second half often has words that spread out the range, such as 「全員」, 「多くの」 and 「様々な」, which match the idea of “taking it as the representative, and there are many more.” It cannot be used for casual lists, and for that you use 「~や~など」. It also differs from 「~にわたって」: that one says the span is large, and this one gives a representative and then refers to the same kind.
Examples
- 京都をはじめ、関西には古い寺が数多く残っている。Starting with Kyoto, many old temples remain in the Kansai area.
- ビタミンCをはじめとして、この果物には多くの栄養素が含まれている。Starting with vitamin C, this fruit contains many nutrients.
Practice
- 東京をはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
- 東京がはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
- 東京のはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
- 東京にはじめ、日本の大都市では家賃が高い。
Show the answer and explanation
「をはじめ」 always takes 「を」: you first give the most representative one and then refer to the rest of the same kind.
- すしをはじめとする日本料理は、海外でも人気がある。
- すしをはじめとするの日本料理は、海外でも人気がある。
- すしをはじめの日本料理は、海外でも人気がある。
- すしにはじめとする日本料理は、海外でも人気がある。
Show the answer and explanation
To modify a noun, use 「をはじめとする + noun」, with the noun directly after it and no 「の」.
Show the answer and explanation
“Nをはじめ” gives the most important person first and says that the others are the same.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.