Bunpo Dojo

N2Listing, parallel actions, addition

~はもとより

needless to say …, and even … too

StructureNoun + はもとより. It is often used in the form 「AはもとよりBも」.

Usage

The first item is taken as self-evident and a matter of course, and the second takes it a step further. The tone is written and formal, a formal version of 「~はもちろん」. The difference from 「のみならず」 and 「ばかりか」 lies in the nature of the first item: this entry presupposes that it is common knowledge, the most basic thing, while the first items of the other two are just a starting point for the progression and need not be self-evident. The main clause often echoes with 「も」.

Examples

  1. This facility is used not only by citizens, needless to say, but also by people from neighboring towns.
  2. I was taught the basic operations, of course, and even the applications, more or less.

Practice

Choose the correct sentence: “Needless to say the taste is good here, and the service is good too.”
  1. この店は味はもとより、サービスもいい。
  2. この店は味がもとより、サービスもいい。
  3. この店は味にもとより、サービスもいい。
  4. この店は味のもとより、サービスもいい。
Show the answer and explanation
この店は味はもとより、サービスもいい。
「はもとより」 always uses 「は」, and 「も」 usually follows in the main clause.
Fill in the correct expression: この本は子供 ___ 、大人が読んでも面白い。(Needless to say for children, ...)
Show the answer and explanation
はもとより
「Nはもとより」 means “N goes without saying, and even other things …”.
Choose the correct sentence: “Needless to say citizens use this facility, and so do people from other towns.”
  1. この施設は市民はもとより、よその町の人も利用している。
  2. この施設は市民をもとより、よその町の人も利用している。
  3. この施設は市民がもとより、よその町の人も利用している。
  4. この施設は市民にもとより、よその町の人も利用している。
Show the answer and explanation
この施設は市民はもとより、よその町の人も利用している。
The 「は」 of 「はもとより」 cannot be replaced by another particle.

Where this page comes from

The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.