N3Nominalization, modifiers, quotation
〜もの / 〜こと (things vs. facts)
a thing that … (concrete) / a matter that … (abstract)
Usage
Both 「もの」 and 「こと」 can refer to things, but 「もの」 refers to a concrete thing that has a shape and can be seen and touched, and 「こと」 refers to abstract content without a concrete form (ideas, experiences, facts, events and so on). The test is whether you can hold it in your hand or point at it. This difference is often a trap in sentences about looking back on the past.
Examples
- 祖母がくれたものを、今でも大切にしている。I still treasure what my grandmother gave me.
- 祖母と旅行したことを、今でもよく覚えている。I still remember very well that I traveled with my grandmother.
- 彼が言ったことは、忘れられない。I can't forget what he said.
「〜もの / 〜こと (things vs. facts)」 or 「こと/の」?
Both 「もの」 and 「こと」 can refer to things. 「もの」 refers to concrete things with a shape that you can see and touch. 「こと」 refers to abstract content without a concrete form (ideas, experiences, facts, events).
Compare with: こと/の
Practice
- 祖母がくれたものを、今でも大切にしている。
- 祖母がくれたことを、今でも大切にしている。
- 祖母がくれたのを、今でも大切にしている物。
- 祖母がくれたものことを、今でも大切にしている。
Show the answer and explanation
Use 「もの」 for a concrete thing you can see and touch. 「こと」 refers to an abstract matter.
- 祖母と旅行したことを、今でもよく覚えている。
- 祖母と旅行したものを、今でもよく覚えている。
- 祖母と旅行したことものを、今でもよく覚えている。
- 祖母と旅行したのことを、今でもよく覚えている。
Show the answer and explanation
Use 「こと」 for content without a form, such as experiences and events.
Show the answer and explanation
What someone said is abstract content, so use 「こと」, and plain form comes before 「こと」.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.