N5Feelings, evaluation, nuance
〜かな(口語)
I wonder if … (talking to yourself)
Usage
The sentence-final particle 「かな」 follows plain form and shows a question to yourself or an uncertain guess: “I wonder …,” “Will it …?” Features: (1) It must follow plain form (verb dictionary form, い-adjective, and な-adjective or noun directly without 「だ」; say 「暇かな」, not 「暇だかな」). (2) It is mostly said to yourself. It can also express a question to the listener indirectly, but it is not a formal question. (3) It is casual speech, not for writing or formal situations. There is also 「かしら」, a similar form that women often use. Check that the connection is plain form and that the situation fits.
Examples
- 明日は晴れるかな。I wonder if it will be sunny tomorrow. (muttering)
- 明日は晴れるかな。I wonder if it will be sunny tomorrow.
- この店、おいしいかな。I wonder if this shop is good.
Usage in detail
A question to yourself or an uncertain guess
- 明日は晴れるかな。I wonder if it will be sunny tomorrow. (muttering)
- この店、まだ開いてるかな。I wonder if this shop is still open.
Expressing a question to the listener indirectly (not a formal question)
- 田中さん、来るかな。I wonder if Mr. Tanaka will come.
Common mistakes
- Watch the connection: a な-adjective or a noun connects directly, without 「だ」. × 暇だかな → ○ 暇かな.
- It is casual speech. Do not use it in writing or in formal situations, and do not use it to ask a superior a question.
- 「かしら」 is a similar form that women often use.
「〜かな(口語)」 or 「Plain form」?
「かな」 must follow plain form (晴れるかな, おいしいかな, 暇かな), not polite form. 「晴れますかな」 is wrong. Check the connection.
Compare with: Plain form
「〜かな(口語)」 or 「〜ね/〜よ(終助詞)」?
「ね」 asks the listener for agreement, and 「よ」 tells the listener something. 「かな」 is mainly a question to yourself and does not always expect an answer. The three point in different directions of communication.
Compare with: 〜ね/〜よ(終助詞)
Practice
- 明日は晴れるかな。
- 明日は晴れますかな。
- 明日は晴れるだかな。
- 明日は晴れるのかな、ですか。
Show the answer and explanation
「〜かな」 follows a plain-form sentence ending and shows a question to yourself or a guess. It cannot be stacked with ます or です.
- 彼は来るかな。
- 彼は来ますかな。
- 彼は来るだかな。
- 彼が来るかなです。
Show the answer and explanation
「かな」 follows plain form. 「来ます」 is polite form and cannot take 「かな」. After 「来る」, do not add 「だ」 or 「です」.
Show the answer and explanation
「かな」 follows a plain-form sentence ending and shows a question you ask yourself.
Where this page comes from
The patterns are selected and graded to match the JLPT N5〜N1 range. The explanations and example sentences are written by Bunpo Dojo and are not copied from any textbook. If you find a mistake, please write to juxingdaochang@foxmail.com.