N1Khả năng・cho phép・bắt buộc・cấm
~までもない
Không cần phải …, chẳng việc gì phải …
Cách dùng
Người nói cho rằng việc này quá rõ ràng, quá đơn giản, hoặc kết quả đã định sẵn, không đáng bỏ công làm. Dùng được ở cả khẩu ngữ lẫn văn viết, nhìn chung mang lớp giọng nói lý trang trọng, hay gặp trong bài bình luận và thuyết minh. Cần phân biệt với 「〜までだ」 hình gần: mẫu kia là “cùng lắm thì …”, là chừa đường lui cho mình, nghĩa hoàn toàn khác. So với 「には当たらない」: mẫu kia gần như chỉ nối với các động từ đánh giá như ngạc nhiên, cảm phục, chê trách, cách nối hẹp hơn nhiều.
Ví dụ
- 明らかな誤りなので、わざわざ指摘するまでもない。Là lỗi hiển nhiên nên không cần phải đặc biệt chỉ ra.
- 確認するまでもなく、答えは初めから決まっていた。Không cần xác nhận, đáp án đã định ngay từ đầu.
Luyện tập
- こんな簡単なことは、説明するまでもない。
- こんな簡単なことは、説明したまでもない。
- こんな簡単なことは、説明してまでもない。
- こんな簡単なことは、説明するのまでもない。
Xem đáp án và giải thích
「までもない」 nối với động từ thể từ điển: không cần thiết làm.
- 言うまでもなく、健康が一番だ。
- 言いまでもなく、健康が一番だ。
- 言ってまでもなく、健康が一番だ。
- 言うまでにもなく、健康が一番だ。
Xem đáp án và giải thích
Khi làm trạng ngữ dùng 「までもなく」.
Xem đáp án và giải thích
「までもない」 biểu thị việc đơn giản đến mức không cần làm vậy.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.