Bunpo Dojo

N1Khả năng・cho phép・bắt buộc・cấm

~べからず・~べからざる

Cấm …; không thể … (định ngữ)

Cấu trúcĐộng từ thể từ điển + べからず (dạng kết thúc, hay gặp trên bảng cáo thị; する→すべからず/するべからず);Động từ thể từ điển + べからざる + danh từ (bổ nghĩa).

Cách dùng

Cách nói cấm đoán của văn ngôn, giọng cứng rắn cổ kính, hay gặp trên các bảng cáo thị như 「立入るべからず」, trong khẩu ngữ hiện đại gần như không dùng. 「べからざる」 là dạng liên thể của nó, phía sau bắt buộc phải nối với danh từ, như 「許すべからざる行為」, 「欠くべからざる存在」, vẫn còn hoạt động trong các bài bình luận văn viết. Sự khác nhau về cách nối là căn cứ tốt nhất: một cái kết câu tại đó, một cái phía sau nhất định có danh từ. So với 「まじき」: mẫu này thiên về cấm, không cho phép; mẫu kia thiên về không nên so với thân phận.

Ví dụ

  1. Cấm vẽ bậy lên tường.
  2. Đó là lời không được nói ra với tư cách là một giáo viên.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Cấm vào bãi cỏ.”
  1. 芝生に入るべからず。
  2. 芝生に入りべからず。
  3. 芝生に入らないべからず。
  4. 芝生に入るべからない。
Xem đáp án và giải thích
芝生に入るべからず。
「べからず」 nối với động từ thể từ điển, hay gặp trên bảng cáo thị.
Chọn câu đúng: “Đây là hành vi không thể tha thứ.”
  1. 許すべからざる行為だ。
  2. 許すべからず行為だ。
  3. 許すべからざるの行為だ。
  4. 許しべからざる行為だ。
Xem đáp án và giải thích
許すべからざる行為だ。
Khi bổ nghĩa cho danh từ dùng 「べからざる+danh từ」.
Điền dạng đúng: 関係者以外、立ち入る ___ 。 (cấm)
Xem đáp án và giải thích
べからず
「立ち入るべからず」 = cấm vào, là cách nói trên bảng cáo thị.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.