Bunpo Dojo

N1Khả năng・cho phép・bắt buộc・cấm

~まじき

… không đáng có, … không thể tha thứ

Cấu trúcĐộng từ thể từ điển + まじき + danh từ (phần nhiều là 「行為」, 「こと」, 「言葉」, 「態度」). Hình thức cố định hay gặp nhất là 「あるまじき」.

Cách dùng

Là hình thức còn sót lại ở dạng liên thể của trợ động từ phỏng đoán phủ định văn ngôn 「まじ」, chuyên bổ nghĩa cho danh từ, dùng để phê phán ai đó làm việc nghiêm trọng không tương xứng với thân phận, chức trách, giọng nghiêm khắc, thuộc văn viết. Nó hầu như chỉ xuất hiện trong khuôn cố định 「〜としてあるまじき+danh từ」, động từ khác về cơ bản không dùng. Khác với 「べからざる」: mẫu kia nói chung là về khách quan không được phép; mẫu này đặc biệt chỉ không tương xứng với thân phận, đáng bị đạo đức lên án. Thấy 「あるまじき」 là về cơ bản xác định được.

Ví dụ

  1. Đó là phát ngôn tùy tiện không đáng có ở một chuyên gia.
  2. Đó là cách xử lý phản bội lòng tin của người dùng, không đáng có.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Đây là hành vi không đáng có ở một giáo viên.”
  1. 教師にあるまじき行為だ。
  2. 教師をあるまじき行為だ。
  3. 教師にあるまじくの行為だ。
  4. 教師にあらまじき行為だ。
Xem đáp án và giải thích
教師にあるまじき行為だ。
「にあるまじき+danh từ」 là khuôn cố định hay gặp nhất.
Điền một từ: 医者に ___ まじき発言だ。 (ある)
Xem đáp án và giải thích
ある
「あるまじき」 = không đáng có.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.