N2Phỏng đoán・khả năng・truyền đạt
~まい/~ではあるまいか
Chắc là sẽ không … đâu; chẳng phải là … sao
Cách dùng
「まい」 là phỏng đoán phủ định, tương đương 「〜ないだろう」 trong văn viết. 「ではあるまいか」 là cách nói quan điểm của mình một cách khéo léo, tương đương 「〜ではないだろうか」. Chú ý 「まい」 còn một cách dùng khác, biểu thị ý chí phủ định của chính người nói (tôi không định …). Trong đa số trường hợp, dựa vào chủ ngữ là phân biệt được: chủ ngữ là người khác hoặc sự việc khách quan thì nghiêng về phỏng đoán, là chính người nói thì nghiêng về ý chí; nhưng đây không phải quy tắc cứng — khi ngôi thứ nhất đi với vị ngữ không chỉ ý chí, thể khả năng thì cũng có thể là phỏng đoán, như 「私は彼に勝てまい」.
Ví dụ
- この寒さでは、当分雪は解けまい。Lạnh thế này, tuyết chắc là một thời gian nữa cũng chưa tan.
- 彼の遠慮がちな態度は、何か事情があるのではあるまいか。Thái độ khách sáo của anh ấy, phải chăng có uẩn khúc gì.
Luyện tập
- この雨では、明日の試合は行われまい。
- この雨では、明日の試合は行われないまい。
- この雨では、明日の試合は行われてまい。
- この雨では、明日の試合は行われりまい。
Xem đáp án và giải thích
「まい」 biểu thị phỏng đoán phủ định, động từ nhóm 2 dùng gốc từ nối với 「まい」.
- 彼は本当は寂しいのではあるまいか。
- 彼は本当は寂しいではあるまいか。
- 彼は本当は寂しくではあるまいか。
- 彼は本当は寂しいなのではあるまいか。
Xem đáp án và giải thích
Khi tính từ nối với 「ではあるまいか」 trước hết phải thêm 「の」.
Xem đáp án và giải thích
「来まい」 = chắc là sẽ không đến nữa.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.