Bunpo Dojo

N2Điều kiện・giả định

~ないことには

Nếu chưa … thì không thể …

Cấu trúcĐộng từ thể ない + ことには, như 「原因を突き止めないことには」;Tính từ đuôi い くない・Tính từ đuôi な でない・Danh từ でない + ことには.

Cách dùng

Vế trước là điều kiện cần của vế sau, không thỏa thì tuyệt đối không có khả năng, vế sau phần nhiều là cách nói phủ định hoặc tiêu cực, thuộc văn viết. So với 「〜なければ」 thông thường, nó nhấn mạnh hơn “thiếu cái này là không được”. Phân vai với 「を抜きにしては」 nằm ở cách nối: mẫu này nối với dạng phủ định của động từ, tính từ, nhìn vào việc điều kiện chưa thỏa; mẫu kia nối với danh từ, nhìn vào việc gạt một thứ nào đó sang một bên.

Ví dụ

  1. Nếu chưa tìm ra nguyên nhân thì không có cách nào lập đối sách.
  2. Nếu vốn chưa gom đủ thì kế hoạch không thể bắt đầu.

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Nếu không tận mắt xem thì không thể nói gì được.”
  1. 実際に見ないことには、何とも言えない。
  2. 実際に見なくことには、何とも言えない。
  3. 実際に見ないのことには、何とも言えない。
  4. 実際に見ずことには、何とも言えない。
Xem đáp án và giải thích
実際に見ないことには、何とも言えない。
「ないことには」 nối với thể ない, vế sau là phủ định: chưa … thì không … được.
Chọn câu đúng: “Nếu sức khỏe không tốt thì không làm việc tiếp được.”
  1. 健康でないことには、仕事は続けられない。
  2. 健康なくないことには、仕事は続けられない。
  3. 健康ではなくことには、仕事は続けられない。
  4. 健康でないのことには、仕事は続けられない。
Xem đáp án và giải thích
健康でないことには、仕事は続けられない。
Dạng phủ định của tính từ đuôi な là 「でない」, rồi nối với 「ことには」.
Điền dạng đúng: お金が ___ ことには、何もできない。 (dạng phủ định của ある)
Xem đáp án và giải thích
ない
「お金がないことには」 = nếu không có tiền thì không làm được gì.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.