Bunpo Dojo

N2Điều kiện・giả định

~(よ)うものなら

Nhỡ mà … thì (hậu quả khó lường)

Cấu trúcĐộng từ thể ý chí (〜よう/〜おう) + ものなら

Cách dùng

Làm một việc mạo hiểm như vế trước sẽ chuốc lấy hậu quả tiêu cực nghiêm trọng, mang giọng lo lắng, cảnh báo của người nói, thuộc văn viết. Là một cặp đối với 「〜ものなら」 nối thể khả năng: mẫu thể khả năng nói về nguyện vọng khao khát mà không với tới, mẫu thể ý chí này nói về lời cảnh báo nhỡ làm thì sẽ có chuyện. Cách nối khác nhau là căn cứ nhận biết trực tiếp nhất, khi làm đề trước hết xem động từ là thể khả năng hay thể ý chí.

Ví dụ

  1. Nhỡ mà quá hạn dù chỉ một ngày thì người phụ trách sẽ đến thúc giục.
  2. Nhỡ mà nhắc đến chuyện đó thì không khí tại chỗ sẽ đóng băng ngay.

Xem thêm

〜(よ)うものなら (N3) — đã được giới thiệu ở cấp thấp hơn

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Nhỡ mà cãi lại bố là sẽ bị mắng một trận nên thân.”
  1. 父に口答えしようものなら、ひどく怒られる。
  2. 父に口答えするものなら、ひどく怒られる。
  3. 父に口答えしたものなら、ひどく怒られる。
  4. 父に口答えしようのものなら、ひどく怒られる。
Xem đáp án và giải thích
父に口答えしようものなら、ひどく怒られる。
「(よ)うものなら」 nối với thể ý chí, vế sau là hậu quả nghiêm trọng.
Điền dạng đúng của động từ: 少しでも ___ ものなら、先生に叱られる。 (遅れる)
Xem đáp án và giải thích
遅れよう
Thể ý chí của 「遅れる」 là 「遅れよう」, nối với 「ものなら」 diễn tả nhỡ mà.
Chọn câu đúng: “Nhỡ mà quên mang bài tập thì sẽ bị thầy phạt đứng.”
  1. 宿題を忘れようものなら、先生に立たされる。
  2. 宿題を忘れるものなら、先生に立たされる。
  3. 宿題を忘れりものなら、先生に立たされる。
  4. 宿題を忘れようのなら、先生に立たされる。
Xem đáp án và giải thích
宿題を忘れようものなら、先生に立たされる。
Thể ý chí 「忘れよう」 của 「忘れる」 + 「ものなら」, không được bỏ 「もの」.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.