~限り
Chừng nào … thì …
Cách dùng
Điều kiện, trạng thái ở vế trước còn kéo dài thì kết luận ở vế sau còn đúng; điều kiện đổi thì kết luận cũng không còn đúng, mang ý thức rõ ràng về “lấy đây làm ranh giới”. So với các câu điều kiện thông thường như 「〜ば」, 「〜たら」, nó nhấn mạnh hơn “trong khoảng thời gian và phạm vi mà điều kiện còn kéo dài”, giọng cũng trang trọng, thiên về văn viết hơn. Dạng phủ định 「〜ない限り」 là kết hợp quan trọng, nghĩa là “trừ phi … nếu không thì không …”, như 「努力しない限り、成功しない」. Các cách dùng chi tiết như 「限りでは」, 「に限って」 được giảng riêng ở các mục sau.
Ví dụ
- 体力が続く限り、この仕事を続けたい。Chừng nào sức khỏe còn chịu được, tôi muốn tiếp tục công việc này.
- 学生である限り、学業を第一に考えるべきだ。Chừng nào còn là sinh viên thì nên đặt việc học lên hàng đầu.
- 本人が望まない限りは、無理に勧めないほうがいい。Chừng nào đương sự không muốn thì tốt nhất đừng ép khuyên.
- 特別な事情がない限り、締め切りの延長は認められない。Trừ phi có hoàn cảnh đặc biệt, nếu không không cho phép kéo dài thời hạn.
Luyện tập
- 体が動く限り、働き続けたい。
- 体が動き限り、働き続けたい。
- 体が動いて限り、働き続けたい。
- 体が動くの限り、働き続けたい。
Xem đáp án và giải thích
「限り」 nối với động từ thể từ điển: chừng nào điều kiện này còn thì …
- 雨が降らない限り、試合は行われる。
- 雨が降らなく限り、試合は行われる。
- 雨が降るない限り、試合は行われる。
- 雨が降らないの限り、試合は行われる。
Xem đáp án và giải thích
Dạng phủ định dùng 「thể ない + 限り」: chừng nào tình huống này không xuất hiện thì …
- 私が生きている限り、この店は閉めない。
- 私が生きていて限り、この店は閉めない。
- 私が生きているの限り、この店は閉めない。
- 私が生きていった限り、この店は閉めない。
Xem đáp án và giải thích
「ている+限り」 diễn tả chừng nào trạng thái này còn kéo dài, ở giữa không thêm 「の」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.