数量詞
Số từ + lượng từ (cái / người / tờ / chiếc …)
Cách dùng
Khi đếm, tiếng Nhật phải dùng lượng từ (助数詞) phù hợp với loại sự vật — tiếng Việt cũng có “cái, con, tờ, chiếc”, nhưng cách chia nhóm khác. Thường dùng: 〜つ (đồ vật nói chung: ひとつ・ふたつ・みっつ・よっつ…), 〜人 (にん, người), 〜枚 (まい, vật mỏng phẳng), 〜本 (ほん, vật dài thon), 〜台 (だい, máy móc, xe cộ), 〜冊 (さつ, sách vở), 〜匹 (ひき, con vật nhỏ), 〜杯 (はい, cốc, bát). Trật tự là “danh từ を + số lượng + động từ”, số lượng không thêm 「の」. Chú ý biến âm khi đọc (1本 いっぽん・3本 さんぼん・6本 ろっぽん).
Ví dụ
- ノートを三冊買いました。Tôi đã mua ba quyển vở.
- 会場に椅子を三十脚並べました。Đã xếp ba mươi chiếc ghế trong hội trường.
- はがきを三枚出しました。Tôi đã gửi ba tấm bưu thiếp.
Phân biệt 「数量詞」 và 「Nをください」
Trật tự của số lượng là “danh từ を + số lượng + động từ”: 「りんごを3つください」. Số lượng không thêm 「の」 cũng không thêm 「を」, đặt thẳng trước động từ. 「3つのりんごをください」 không hẳn là sai nhưng không tự nhiên; còn 「りんごを3つを」 thì sai.
Mẫu so sánh: Nをください
Phân biệt 「数量詞」 và 「数量詞だけ」
Sau số lượng có thể thêm 「だけ」 (chỉ), 「ずつ」 (mỗi), 「ぐらい」 (khoảng) để giới hạn thêm; các từ này đều đứng sau số lượng.
Mẫu so sánh: 数量詞だけ
Luyện tập
- 卵を3つ買いました。
- 卵を3つで買いました。
- 卵が3つ買いました。
- 卵の3つ買いました。
Xem đáp án và giải thích
Số lượng đặt thẳng trước động từ, không cần thêm trợ từ. Tân ngữ 「卵」 vẫn dùng 「を」, số lượng theo ngay sau.
- 3人います。
- 3人あります。
- 3人にいます。
- 3人をいます。
Xem đáp án và giải thích
Số lượng đặt thẳng trước động từ, trước và sau không thêm trợ từ. Người thì dùng 「います」, không dùng 「あります」.
Xem đáp án và giải thích
Sách vở dùng lượng từ 「冊」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.