N1とN2とどちらが〜
… và …, cái nào … hơn?
Cách dùng
Câu hỏi so sánh giữa hai thứ: 「AとBとどちらが + tính từ ですか」. Chú ý: ① giữa hai danh từ và sau danh từ thứ hai đều có 「と」 (chữ 「と」 thứ hai có thể lược, nhưng ở giai đoạn đầu nên viết đủ); ② dù là đồ vật cũng dùng 「どちら」 chứ không dùng 「どれ」, vì chỉ có hai lựa chọn; ③ trả lời bằng dạng cố định 「〜のほうが〜です」. Khi “cả hai như nhau” thì nói 「どちらも同じです」.
Ví dụ
- 電車とバスとどちらが便利ですか。Tàu điện và xe buýt, cái nào tiện hơn?
- 春と秋とどちらが好きですか。…秋のほうが好きです。Mùa xuân và mùa thu, bạn thích mùa nào hơn? … Tôi thích mùa thu hơn.
- 犬と猫とどちらが飼いやすいですか。Chó và mèo, con nào dễ nuôi hơn?
Phân biệt 「N1とN2とどちらが〜」 và 「N1はN2より〜」
Hỏi bằng 「AとBとどちらが〜」, trả lời bằng 「Aのほうが〜」. Trả lời bằng 「AはBより〜」 không sai ngữ pháp nhưng hơi dài dòng; 「のほうが」 tự nhiên hơn.
Mẫu so sánh: N1はN2より〜
Phân biệt 「N1とN2とどちらが〜」 và 「Nの中で〜が一番〜」
So sánh hai thứ dùng 「どちら」; từ ba thứ trở lên dùng 「どれ」 hoặc 「なに」 và dùng mẫu 「〜の中で一番」. Ba thứ trở lên mà vẫn dùng 「どちら」 là sai.
Mẫu so sánh: Nの中で〜が一番〜
Luyện tập
- コーヒーと紅茶とどちらがおいしいですか。
- コーヒーが紅茶とどちらがおいしいですか。
- コーヒーと紅茶とがどちらがおいしいですか。
- コーヒーと紅茶をどちらがおいしいですか。
Xem đáp án và giải thích
Câu hỏi chọn một trong hai có cấu trúc cố định N1とN2とどちらが: cả hai đối tượng đều dùng と, どちら làm chủ ngữ với が. 「とが」 là dùng chồng trợ từ.
Xem đáp án và giải thích
Chọn một trong hai thì dùng 「どちら」.
- 肉のほうが好きです。
- 肉のほうを好きです。
- 肉はほうが好きです。
- 肉とほうが好きです。
Xem đáp án và giải thích
Trả lời câu hỏi chọn một trong hai dùng 「Nのほうが」 (… hơn), là dạng trả lời cố định. 「ほうを」「はほう」「とほう」 đều là kết hợp trợ từ sai.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.