N3Danh từ hóa・bổ nghĩa・trích dẫn
Mệnh đề bổ nghĩa + danh từ
Mệnh đề + danh từ: “danh từ (mà) …” (dùng cả một mệnh đề để bổ nghĩa cho danh từ)
Cách dùng
Trong tiếng Nhật, để bổ nghĩa cho danh từ không chỉ dùng tính từ hay danh từ + の, mà còn có thể đặt cả một câu (mệnh đề) trước danh từ làm thành phần bổ nghĩa, trật tự là “câu bổ nghĩa đứng trước, danh từ được bổ nghĩa đứng sau”, và vị ngữ của mệnh đề phải dùng thể thường. Đây là đặc điểm cấu trúc của tiếng Nhật: không cần từ nối kiểu “mà”, cứ đặt thẳng cả câu trước danh từ làm thành phần bổ nghĩa (trật tự này ngược với tiếng Việt, nơi thành phần bổ nghĩa thường đứng sau danh từ). Lỗi hay gặp của người mới học là thêm trợ từ thừa ở cuối mệnh đề bổ nghĩa hoặc nhầm thì.
Ví dụ
- 昨日読んだ本はとても面白かった。Cuốn sách tôi đọc hôm qua rất thú vị.
- 私が生まれた町には、大きな川がある。Thị trấn nơi tôi sinh ra có một con sông lớn.
- 彼が作った料理はいつも美味しい。Món ăn anh ấy nấu lúc nào cũng ngon.
Luyện tập
- 昨日読んだ本はとても面白かった。
- 昨日読みました本はとても面白かった。
- 昨日読んだの本はとても面白かった。
- 昨日読むだ本はとても面白かった。
Xem đáp án và giải thích
Mệnh đề bổ nghĩa cho danh từ dùng thể thường, không dùng thể lịch sự và cũng không thêm 「の」.
- 私が生まれた町には、大きな川がある。
- 私は生まれた町には、大きな川がある。
- 私が生まれたの町には、大きな川がある。
- 私が生まれます町には、大きな川がある。
Xem đáp án và giải thích
Chủ ngữ trong mệnh đề dùng 「が」 chứ không dùng 「は」, đây là quy tắc cố định của mệnh đề bổ nghĩa.
Xem đáp án và giải thích
Chủ ngữ trong mệnh đề bổ nghĩa cho danh từ dùng 「が」, cũng có thể đổi thành 「の」, cả hai đều đúng.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.