N3Danh từ hóa・bổ nghĩa・trích dẫn
名詞+の+名詞 (nhiều nghĩa)
… của … (sở hữu/đồng vị/chất liệu/nơi chốn, v.v.)
Cách dùng
Khi 「の」 nối hai danh từ, ngoài quan hệ sở hữu thường gặp nhất (… của …), còn có thể diễn tả đồng vị, giải thích tính chất, chất liệu, nơi chốn và nhiều quan hệ khác, cần dựa vào ngữ cảnh để xác định nghĩa cụ thể. Ví dụ 「京都の大学」 có thể là “trường đại học nằm ở Kyoto” (nơi chốn), 「友人の田中さん」 là “người bạn tên là Tanaka” (quan hệ đồng vị, chứ không phải “Tanaka thuộc về người bạn”), 「木の机」 là “cái bàn làm bằng gỗ” (chất liệu). Khi đọc hiểu không thể máy móc dịch mọi 「の」 là “của”, phải dựa vào ngữ cảnh cụ thể để xác định loại quan hệ.
Ví dụ
- 母の作った料理が一番好きだ。Tôi thích nhất món do mẹ nấu.
- 友人の鈴木さんに紹介してもらった。Tôi được người bạn là anh Suzuki giới thiệu.
- ガラスのコップは割れやすい。Cốc thủy tinh dễ vỡ.
Luyện tập
- 母の作った料理が一番好きだ。
- 母は作った料理が一番好きだ。
- 母の作ったの料理が一番好きだ。
- 母を作った料理が一番好きだ。
Xem đáp án và giải thích
Chủ ngữ trong mệnh đề bổ nghĩa ngoài 「が」 còn có thể thay bằng 「の」, nghĩa không đổi.
- ガラスのコップは割れやすい。
- ガラスコップは割れやすい。
- ガラスなコップは割れやすい。
- ガラスにコップは割れやすい。
Xem đáp án và giải thích
「の」 cũng diễn tả chất liệu, 「ガラスのコップ」 là cốc làm bằng thủy tinh.
Xem đáp án và giải thích
「の」 trong 「友人の鈴木さん」 diễn tả đồng vị: người bạn này chính là Suzuki.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.