〜出す
Đột nhiên bắt đầu …
Cấu trúcĐộng từ gốc từ (bỏ ます) + 出す
Cách dùng
Diễn tả “đột nhiên bắt đầu …”, nhấn mạnh hành động xảy ra bất ngờ, không báo trước, hay dùng để miêu tả các cảnh thời tiết, cảm xúc, hành động đột ngột thay đổi.
Ví dụ
- 急に雨が降り出した。Trời đột nhiên đổ mưa.
- 赤ちゃんが急に泣き出した。Em bé bỗng khóc òa lên.
- 彼女は話しているうちに笑い出した。Cô ấy nói chuyện được một lúc thì bỗng bật cười.
Phân biệt 「〜出す」 và 「〜始める」
So với 「〜始める」 chỉ đơn thuần diễn tả hành động bắt đầu, 「〜出す」 nhấn mạnh hơn “tính đột ngột”, “bắt đầu ngoài sự kiểm soát”, giọng gấp gáp hơn; ví dụ 「泣き出す」 (bỗng khóc lên) nhấn mạnh việc khóc đến bất ngờ, không báo trước hơn so với 「泣き始める」 (bắt đầu khóc).
Mẫu so sánh: 〜始める
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Trời đột nhiên đổ mưa.”
- 急に雨が降り出した。
- 急に雨が降る出した。
- 急に雨が降って出した。
- 急に雨が降り出るた。
Xem đáp án và giải thích
急に雨が降り出した。
「出す」 nối với gốc từ thể ます, diễn tả hành động đột ngột bắt đầu.
「出す」 nối với gốc từ thể ます, diễn tả hành động đột ngột bắt đầu.
Điền dạng đúng của động từ: 赤ちゃんが急に ___ 出した。 (泣く)
Xem đáp án và giải thích
泣き
Trước 「出す」 dùng gốc từ thể ます, 「泣きます」→「泣き」.
Trước 「出す」 dùng gốc từ thể ます, 「泣きます」→「泣き」.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.