〜切る/〜切れる/〜切れない
Làm hết/làm đến cùng; có thể … hết; không thể … hết
Cấu trúcĐộng từ gốc từ (bỏ ます) + 切る/切れる/切れない
Cách dùng
「切る」 diễn tả “làm hết, làm đến mức tận cùng” (… xong, … sạch); 「切れる」 là thể khả năng của nó, diễn tả “có thể … đến cùng”; 「切れない」 diễn tả “không thể … đến cùng”, “không thể khẳng định …”.
Ví dụ
- お金を全部使い切ってしまった。Tôi đã tiêu hết sạch tiền.
- これは絶対に正しいとは言い切れない。Không thể khẳng định điều này tuyệt đối đúng.
- 一人では食べきれない量だ。Lượng này một mình ăn không hết.
Phân biệt 「〜切る/〜切れる/〜切れない」 và 「〜終わる」
Nhóm hậu tố này nhấn mạnh mức độ “hoàn tất” của hành động; so với 「〜終わる」 (làm xong) đơn thuần, 「〜切る」 nhấn mạnh hơn sắc thái “dốc hết sức, không giữ lại gì mà làm đến cùng”.
Mẫu so sánh: 〜終わる
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Tiền đã tiêu hết sạch.”
- お金を全部使い切ってしまった。
- お金を全部使う切ってしまった。
- お金を全部使って切ってしまった。
- お金を全部使い切れてしまった。
Xem đáp án và giải thích
お金を全部使い切ってしまった。
「切る」 nối với gốc từ thể ます, diễn tả làm trọn vẹn, làm đến mức không còn gì.
「切る」 nối với gốc từ thể ます, diễn tả làm trọn vẹn, làm đến mức không còn gì.
Chọn câu đúng: “Lượng này một mình ăn không hết.”
- 一人では食べきれない量だ。
- 一人では食べきらない量だ。
- 一人では食べるきれない量だ。
- 一人では食べてきれない量だ。
Xem đáp án và giải thích
一人では食べきれない量だ。
「〜切れない」 diễn tả không thể làm trọn vẹn, nối với gốc từ thể ます.
「〜切れない」 diễn tả không thể làm trọn vẹn, nối với gốc từ thể ます.
Điền dạng đúng của động từ: これは絶対に正しいとは ___ 切れない。 (言う)
Xem đáp án và giải thích
言い
「言い切れない」 diễn tả không thể nói chắc nịch.
「言い切れない」 diễn tả không thể nói chắc nịch.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.