N3Dáng vẻ・so sánh ví von・cách thức
まるで〜ようだ/みたいだ
Cứ như là …
Cấu trúcまるで + Danh từ・thể thường + ようだ/みたいだ
Cách dùng
「まるで」 tăng ngữ khí của phép ví von, phía sau bắt buộc đi với các biểu đạt ví von như 「ようだ」, 「みたいだ」, nhấn mạnh cảm giác tương đồng mạnh “hệt như, giống hoàn toàn …”.
Ví dụ
- 外はまるで冬のように寒い。Bên ngoài lạnh cứ như mùa đông.
- 彼女はまるで人形みたいに美しい。Cô ấy đẹp như một con búp bê.
Phân biệt 「まるで〜ようだ/みたいだ」 và 「〜ようだ」
まるで tăng ngữ khí của phép ví von, phía sau bắt buộc đi với các biểu đạt ví von như ようだ/みたいだ, nhấn mạnh cảm giác tương đồng mạnh “hệt như, giống hoàn toàn …”.
Mẫu so sánh: 〜ようだ
Luyện tập
Chọn câu đúng: “Bên ngoài lạnh cứ như mùa đông.”
- 外はまるで冬のように寒い。
- 外はまるで冬に寒い。
- 外はまるで冬ように寒い。
- 外はまるで冬のようで寒いだろう。
Xem đáp án và giải thích
外はまるで冬のように寒い。
「まるで」 hô ứng với 「ようだ/みたいだ」; danh từ nối với 「ように」 phải thêm 「の」.
「まるで」 hô ứng với 「ようだ/みたいだ」; danh từ nối với 「ように」 phải thêm 「の」.
Điền một từ: 彼女は ___ 人形みたいに美しい。 (diễn tả hệt như)
Xem đáp án và giải thích
まるで
「まるで〜みたいだ」 là cách kết hợp cố định khi ví von trong khẩu ngữ.
「まるで〜みたいだ」 là cách kết hợp cố định khi ví von trong khẩu ngữ.
Nội dung trang này từ đâu
Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.