Bunpo Dojo

N3Phỏng đoán・khả năng・truyền đạt

〜ないことはない

Cũng không phải là không … (khẳng định uyển chuyển)

Cấu trúcĐộng từ thể ない + ことはない;Tính từ đuôi い -くない + ことはない;Tính từ đuôi な -ではない + ことはない

Cách dùng

Dùng phủ định kép để khẳng định uyển chuyển (cũng không phải là không …, cũng không phải là không thể …), giọng kín đáo, chừa đường lui hơn là khẳng định thẳng, hay dùng khi không muốn nói quá chắc.

Ví dụ

  1. Tuy bận nhưng cũng không phải là không thể giúp.
  2. Lượng này thì một mình ăn cũng không phải là không ăn nổi.
  3. Tuy đắt nhưng cũng không phải là mức giá không mua nổi.

Phân biệt 「〜ないことはない」 và 「直接肯定」

ないことはない là phủ định kép để khẳng định uyển chuyển, nghĩa thực tế gần với khẳng định, nhưng thận trọng và chừa đường lui hơn nói thẳng できる, hay dùng khi không muốn nói quá chắc.

Mẫu so sánh: 直接肯定

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Tuy bận nhưng cũng không phải là không thể giúp.”
  1. 忙しいけど、手伝えないことはない。
  2. 忙しいけど、手伝えなくことはない。
  3. 忙しいけど、手伝えないことがない。
  4. 忙しいけど、手伝えないのことはない。
Xem đáp án và giải thích
忙しいけど、手伝えないことはない。
Động từ thể ない nối với 「ことはない」, phủ định kép diễn tả khẳng định uyển chuyển.
Chọn câu đúng: “Lượng này thì một mình cũng không phải là không ăn hết.”
  1. この量なら、一人で食べられないことはない。
  2. この量なら、一人で食べられないことはないだろうか食べる。
  3. この量なら、一人で食べないことはできない。
  4. この量なら、一人で食べられなくことはない。
Xem đáp án và giải thích
この量なら、一人で食べられないことはない。
Dùng phủ định kép để chừa đường lui, thận trọng hơn so với nói thẳng 「食べられる」.
Điền một từ: 高いが、買え ___ ことはない値段だ。
Xem đáp án và giải thích
ない
Trước 「〜ないことはない」 là thể ない của động từ, cả cụm diễn tả khẳng định uyển chuyển.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.