Bunpo Dojo

N3Điều kiện・giả định

さえ〜ば・さえ〜なら

Chỉ cần … là (đủ) …

Cấu trúcĐộng từ gốc từ (bỏ ます)/Danh từ/Trợ từ + さえ + thể giả định (ば/なら)

Cách dùng

Diễn tả “chỉ cần … là (đủ/được) …”, nhấn mạnh đây là điều kiện cần duy nhất để đạt kết quả ở vế sau, không đòi hỏi gì khác. Chú ý cách nối: động từ bỏ ます rồi thêm さえ (読みさえすれば), đây là chỗ hay hiểu sai.

Ví dụ

  1. Chỉ cần có thời gian, lúc nào tôi cũng có thể đến giúp.
  2. Chỉ cần không bỏ cuộc thì sớm muộn gì cũng thành công.
  3. Chỉ cần an toàn thì giá cả tôi không quan tâm.

Phân biệt 「さえ〜ば・さえ〜なら」 và 「单纯的〜ば」

So với ば đơn thuần, さえ〜ば có thêm lớp nhấn mạnh giới hạn “chỉ riêng điều này là đủ, những cái khác không quan trọng”.

Mẫu so sánh: 单纯的〜ば

Luyện tập

Chọn câu đúng: “Chỉ cần có thời gian, lúc nào tôi cũng có thể đến giúp.”
  1. 時間さえあれば、いつでも手伝いに行きます。
  2. 時間さえある、いつでも手伝いに行きます。
  3. 時間さえあるば、いつでも手伝いに行きます。
  4. 時間さえあれば、いつでも手伝いに行きますなら。
Xem đáp án và giải thích
時間さえあれば、いつでも手伝いに行きます。
Sau 「さえ」 bắt buộc dùng thể giả định; thể ば của 「ある」 là 「あれば」.
Chọn câu đúng: “Chỉ cần không bỏ cuộc thì sớm muộn gì cũng thành công.”
  1. 諦めさえしなければ、いつか成功する。
  2. 諦めしさえなければ、いつか成功する。
  3. 諦めさえしないば、いつか成功する。
  4. 諦めさえしなければに、いつか成功する。
Xem đáp án và giải thích
諦めさえしなければ、いつか成功する。
Động từ bỏ ます thêm 「さえ」, rồi dùng 「しなければ」 làm thể giả định phủ định.
Điền một từ: 安全で ___ あれば、値段は気にしません。
Xem đáp án và giải thích
さえ
「さえ」 diễn tả chỉ cần thỏa mãn điều này là đủ, những cái khác không quan trọng.

Nội dung trang này từ đâu

Các mẫu ngữ pháp được chọn và phân cấp theo phạm vi thi JLPT N5〜N1. Phần giải thích và câu ví dụ do Bunpo Dojo tự biên soạn, không sao chép từ giáo trình. Nếu thấy chỗ nào sai, vui lòng gửi email tới juxingdaochang@foxmail.com.