〜なら
kalau soal … (memberi saran atas topik lawan bicara)
Cara pakai
Pemakaian inti 「なら」 adalah memberi saran atau informasi atas topik yang diajukan lawan bicara, setara dengan “kalau soal …”, “kalau itu …”. Sambungan: kata benda langsung (温泉なら), kata kerja dan kata sifat dalam bentuk biasa (行くなら・安いなら). Perbedaan kunci dengan 「たら」 dan 「ば」: 「なら」 memperlakukan isi di depannya sebagai topik atau prasyarat yang sudah dikemukakan, bukan syarat yang dibayangkan pembicara sendiri. Karena itu sangat alami untuk menanggapi lawan bicara dalam percakapan. Bisa juga dipakai untuk menekankan kontras (日本語なら話せますが、英語は…).
Contoh kalimat
- 電気製品なら、駅前の店が品揃えがいいですよ。Kalau soal barang elektronik, toko di depan stasiun barangnya paling lengkap.
- 引っ越すなら、早めに手続きをしたほうがいいです。Kalau mau pindah rumah, sebaiknya urus prosedurnya lebih awal.
- 難しい漢字なら、この辞書で調べられます。Kalau kanji yang sulit, bisa dicari di kamus ini.
「〜なら」 atau 「〜たら(条件)」?
Ciri 「なら」 adalah menyambung topik yang baru disebut lawan bicara lalu memberi saran (A: 温泉に行きたいです → B: 温泉なら白馬がいいですよ); 「たら」 hanya pengandaian biasa. Jika soal menanggapi topik lawan bicara, 「なら」 lebih tepat.
Bandingkan dengan: 〜たら(条件)
「〜なら」 atau 「〜ば(条件形)」?
「なら」 bisa langsung bersambung dengan kata benda (温泉なら), kelebihan dibandingkan 「ば」 dan 「たら」. Untuk kata benda, 「ば」 dan 「たら」 harus memakai 「〜だったら」 atau 「〜であれば」.
Bandingkan dengan: 〜ば(条件形)
Lihat juga
〜(の)なら (N3) — dibahas lebih dalam di tingkat yang lebih tinggi
Latihan
- 電気製品ですなら、駅前の店がいいですよ。
- 電気製品だなら、駅前の店がいいですよ。
- 電気製品ななら、駅前の店がいいですよ。
- 電気製品なら、駅前の店がいいですよ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata benda langsung disambung ke 「なら」 tanpa 「だ」, 「な」, atau 「です」 di tengah.
- 日本語を勉強すればなら、この本がいいですよ。
- 日本語を勉強するだなら、この本がいいですよ。
- 日本語を勉強なら、この本がいいですよ。
- 日本語を勉強するなら、この本がいいですよ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Untuk memberi saran atas topik lawan bicara dipakai 「なら」, dengan kata kerja bentuk kamus langsung.
- 京都へ行くなら、春がいいですよ。
- 京都へ行くだなら、春がいいですよ。
- 京都へ行きなら、春がいいですよ。
- 京都へ行ったなら、春がいいですよ。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk biasa kata kerja langsung disambung ke 「なら」. Yang dibicarakan belum pergi, sehingga dipakai bentuk kamus.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.