N4Dugaan, kemungkinan, kabar yang didengar
〜でしょう(推測)
kemungkinan besar … (dugaan)
Cara pakai
Menyatakan dugaan pembicara yang punya dasar tertentu: “kemungkinan besar …”. Sambungan: kata kerja dan kata sifat-い dalam bentuk biasa langsung; kata sifat-な dan kata benda langsung tanpa 「だ」 (便利でしょう・雨でしょう); periksa hal ini. Ciri: ① cukup yakin (lebih tinggi daripada かもしれません), ungkapan baku dalam prakiraan cuaca; ② tidak dipakai untuk hal tentang diri pembicara sendiri — 「わたしは行くでしょう」 salah; ③ lebih alami jika berpasangan dengan kata keterangan seperti 「たぶん」 atau 「きっと」.
Contoh kalimat
- この分だと、今夜は雪になるでしょう。Kalau begini, malam ini kemungkinan besar turun salju.
- 会場は相当込むでしょうから、早めに出ます。Tempat acara kemungkinan besar sangat ramai, jadi saya berangkat lebih awal.
- 彼女はまだ知らないでしょう。Dia kemungkinan besar belum tahu.
「〜でしょう(推測)」 atau 「Vるでしょう?」?
「でしょう」 yang sama, dibedakan oleh intonasi: nada turun = dugaan (kemungkinan besar …); nada naik = meminta konfirmasi lawan bicara (…, bukan?). Dalam tulisan sulit dibedakan sehingga dinilai dari konteks; lihat maksud soal.
Bandingkan dengan: Vるでしょう?
「〜でしょう(推測)」 atau 「〜かもしれません」?
Tingkat kemungkinan berbeda: 「でしょう」 cukup yakin (kemungkinan besar akan …, sering di prakiraan cuaca); 「かもしれません」 kurang yakin (mungkin …, hanya satu kemungkinan). Jika soal menekankan ketidakpastian, 「かもしれません」 lebih tepat.
Bandingkan dengan: 〜かもしれません
Latihan
- 明日は雪が降ろうでしょう。
- 明日は雪が降りますでしょう。
- 明日は雪が降るでしょう。
- 明日は雪が降るだでしょう。
Lihat jawaban dan penjelasan
Di depan 「でしょう」 untuk dugaan dipakai bentuk biasa, dan kata kerja langsung dalam bentuk kamus.
- 明日は寒いでしょう。
- 明日は寒いだでしょう。
- 明日は寒いですでしょう。
- 明日は寒くでしょう。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata sifat-い langsung disambung ke 「でしょう」, tanpa 「だ」 dan tanpa 「です」.
- 明日は暇でしょう。
- 明日は暇ですでしょう。
- 明日は暇だでしょう。
- 明日は暇なでしょう。
Lihat jawaban dan penjelasan
Saat kata sifat-な dan kata benda disambung ke 「でしょう」, 「だ」 dihilangkan, langsung 「暇でしょう」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.