〜し、〜し
… dan … (menyebut alasan)
Cara pakai
Menjajarkan beberapa hal sekaligus, dan sering mengandung makna “menyebut alasan”, setara dengan “…, dan …, (jadi …)”. Sambungannya bentuk biasa: kata kerja dan kata sifat-い langsung (安いし・行くし), kata sifat-な dan kata benda ditambah 「だ」 (熱心だし・学生だし). Perbedaannya dengan 「くて/で」: 「し」 lebih sering dipakai untuk menjelaskan alasan atau dasar, dan bagian belakang sering berupa kesimpulan (安いし、おいしいし、よく行きます). Boleh juga hanya menyebut satu hal dan meninggalkan kesan “masih ada alasan lain” (時間もないし…). Periksa sambungan bentuk biasa dan ada atau tidaknya 「だ」.
Contoh kalimat
- この部屋は駅も近いし、家賃も安いし、すぐ決めました。Rumah ini dekat stasiun, sewanya juga murah, jadi saya langsung memutuskan.
- 彼は経験もあるし、人柄もいいし、みんなが頼りにしています。Dia berpengalaman dan berwatak baik, jadi semua orang bergantung padanya.
- この道は狭いし、暗いし、夜は通りたくないです。Jalan ini sempit dan gelap, jadi malam hari saya tidak ingin melewatinya.
「〜し、〜し」 atau 「〜くて/〜で(並列)」?
「くて/で」 hanya menjajarkan sifat; 「し」 selain menjajarkan juga membawa nuansa menyebut alasan, sering menyiratkan “jadi …”. Jika soal menjelaskan alasan, 「し」 lebih tepat.
Bandingkan dengan: 〜くて/〜で(並列)
「〜し、〜し」 atau 「Bentuk biasa」?
Di depan 「し」 dipakai bentuk biasa, dan kata sifat-な serta kata benda ditambah 「だ」 (熱心だし・学生だし). 「熱心し」 dan 「熱心なし」 salah, jadi periksa sambungannya.
Bandingkan dengan: Bentuk biasa
Latihan
- 彼は親切し、まじめし、いい人です。
- 彼は親切だし、まじめだし、いい人です。
- 彼は親切なし、まじめなし、いい人です。
- 彼は親切でし、まじめでし、いい人です。
Lihat jawaban dan penjelasan
Saat kata sifat-な disambung ke 「し」, harus ditambah 「だ」 lebih dulu menjadi 「親切だし」, tidak boleh 「な」 atau 「で」.
- 今日は休みだし、天気もいいだし、公園へ行きましょう。
- 今日は休みし、天気もいいし、公園へ行きましょう。
- 今日は休みだし、天気もいいし、公園へ行きましょう。
- 今日は休みなし、天気もいいし、公園へ行きましょう。
Lihat jawaban dan penjelasan
Kata benda ditambah 「だ」 lalu し; kata sifat-い langsung disambung ke し tanpa ditambah 「だ」.
- 昨日は雨も降ったし、寒かったし、出かけませんでした。
- 昨日は雨も降ったし、寒いかったし、出かけませんでした。
- 昨日は雨も降ったし、寒いだし、出かけませんでした。
- 昨日は雨も降ったし、寒くたし、出かけませんでした。
Lihat jawaban dan penjelasan
Bentuk lampau biasa kata sifat-い adalah 「寒かった」, langsung disambung ke し. Tidak bisa mengatakan 「寒いかった」.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.