N1Kemampuan, izin, kewajiban, larangan
~には当たらない
tidak perlu …, tidak layak …
Cara pakai
Menyangkal perlunya suatu reaksi atau penilaian; gayanya cukup tertulis dan resmi, sering dalam esai ulasan dan penjelasan berita. Pembagian tugas dengan 「までもない」 ada pada sasaran sambungan: pola ini hampir hanya disambung ke kata reaksi penilaian seperti heran, kagum, dan mencela, dan yang disangkal adalah “pantas tidaknya reaksi itu”; yang itu umum menyatakan “tidak perlu melakukan suatu perbuatan konkret”, cakupannya jauh lebih luas. Saat mengerjakan soal, lihat dahulu jenis kata kerja di depan kekosongan.
Contoh kalimat
- 彼が辞退したからといって、驚くには当たらない。Walau dia mengundurkan diri, tidak perlu terkejut.
- 初めての発表なのだから、そこまで非難するには当たらない。Karena ini presentasi pertama, tidak layak dicela sampai sebegitu rupa.
Latihan
- 彼が怒るのも無理はない。驚くには当たらない。
- 彼が怒るのも無理はない。驚いては当たらない。
- 彼が怒るのも無理はない。驚くには当たれない。
- 彼が怒るのも無理はない。驚くにを当たらない。
Lihat jawaban dan penjelasan
「には当たらない」 disambung ke bentuk kamus: tidak layak bereaksi demikian.
Lihat jawaban dan penjelasan
「非難するには当たらない」 = tidak layak dicela.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.