N1Kemampuan, izin, kewajiban, larangan
~べくもない
sama sekali tidak mungkin …, tak ada cara untuk …
Cara pakai
Bentuk sisa dari dugaan negatif 「べし」, ragam tulisan, dengan nada kaku dan mutlak: karena dibatasi syarat objektif, sama sekali tidak ada kemungkinan. Dibandingkan 「(よ)うにも〜ない」, pola ini lebih tertulis dan lebih mutlak, membicarakan sama sekali tidak mungkin menurut akal sehat, bukan percobaan yang gagal pada suatu kali. Harus dibedakan pula dari 「べからず」: itu larangan, tidak boleh dilakukan; ini penilaian kemungkinan, tidak bisa dilakukan. Keduanya sumbernya sama tetapi arahnya sepenuhnya berbeda.
Contoh kalimat
- 当時の記録が残っていない以上、真相は知るべくもない。Selama catatan pada masa itu tidak tersisa, kebenarannya tidak mungkin diketahui.
- 素人の作品では、プロの技と比べるべくもない。Karya orang awam sama sekali tidak bisa dibandingkan dengan keahlian profesional.
Latihan
- 今の給料では、家など望むべくもない。
- 今の給料では、家など望みべくもない。
- 今の給料では、家など望んべくもない。
- 今の給料では、家など望むべくでもない。
Lihat jawaban dan penjelasan
「べくもない」 disambung ke bentuk kamus, kolokasinya terbatas, dan yang umum adalah 「望むべくもない」.
Lihat jawaban dan penjelasan
「比べるべくもない」 = sama sekali tidak bisa dibandingkan.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.