~や・~や否や
begitu …, seketika …
Cara pakai
Begitu bagian depan terjadi, bagian belakang langsung menyusul, hampir tanpa jeda waktu; ragam tulisan, sering muncul dalam novel dan berita. 「や」 lebih ringkas, 「や否や」 lebih khidmat dan lebih kental warna tulisannya. Dibandingkan 「が早いか」: pola ini hanya memaparkan secara objektif kenyataan yang berurutan, tanpa secara khusus menekankan keheranan penutur atas cepatnya reaksi. Jangan pula tertukar dengan 「〜や否や」 yang menyatakan pertanyaan dalam ungkapan klasik (apakah …); di sini sudah tetap sebagai pemakaian waktu.
Contoh kalimat
- 幕が下りるや、観客は総立ちになった。Begitu tirai turun, penonton langsung berdiri serempak.
- その知らせが届くや否や、社内は騒然となった。Begitu kabar itu tiba, seisi kantor langsung gempar.
Latihan
- 幕が上がるや否や、会場は拍手に包まれた。
- 幕が上がったや否や、会場は拍手に包まれた。
- 幕が上がりや否や、会場は拍手に包まれた。
- 幕が上がるや否か、会場は拍手に包まれた。
Lihat jawaban dan penjelasan
「や否や」 disambung ke bentuk kamus kata kerja, dibaca 「やいなや」.
- 新商品は発売されるや、たちまち売り切れた。
- 新商品は発売されたや、たちまち売り切れた。
- 新商品は発売されてや、たちまち売り切れた。
- 新商品は発売されるやに、たちまち売り切れた。
Lihat jawaban dan penjelasan
「や」 adalah bentuk singkat dari 「や否や」, dan disambung ke bentuk kamus juga.
Lihat jawaban dan penjelasan
Bagian belakang 「bentuk kamus + や否や」 adalah hal yang langsung terjadi.
Asal halaman ini
Pola-pola ini dipilih dan disusun sesuai cakupan JLPT N5〜N1. Penjelasan dan contoh kalimat ditulis oleh Bunpo Dojo dan tidak disalin dari buku pelajaran mana pun. Jika menemukan kesalahan, silakan kirim kabar ke juxingdaochang@foxmail.com.